用于將被覆物（２１－２４）壓靠在轉輪印刷機的印刷單元滾筒（２０）上的設備，具有至少一個壓輥（１９），壓輥在被覆物（２１－２４）安裝期間可通過操作缸（２－１３）在所述被覆物（２１－２４）的區域內貼靠印刷單元滾筒（２０）設置，操作缸（２－１３）緊固在承載件（１）上，承載件布置在轉輪印刷機的框架內，其特征在于，承載件（１）構造成型材，承載件在承載件（１）的縱向上具有通道（２５、３０－３３），通道（２５、３０－３３）流體連通到操作缸（２－１３）的壓力空間（２８、２９）上并且可以供應壓力介質。
【技術實現步驟摘要】
本專利技術涉及一種用于在至少一個壓輥的幫助下，壓輥通過操作缸貼靠印刷單元滾筒設置。
技術介紹
EP712725B2表示在承載件上沿著印版滾筒布置并且通過氣動操作缸貼靠位于印版滾筒上的柔性印刷印版設置的壓輥。操作缸的壓力空間經由軟管供應壓縮空氣。在此設備中，不利的是用于軟管管線的配置的成本和所需空間隨著操作缸的數量的增加而升高。
技術實現思路
本專利技術的目的在于提供一種用于將被覆物壓靠印刷單元滾筒上的設備，該設備的優點在于所需空間少并且可以低成本制造。此外，提供一種方法。按照本專利技術，此目的通過獨立權利要求的特征來實現。該設備可以通過承載件的通道代替來省略軟管管線。此外，構造成型材的承載件使其構造成具有可以節省空間和重量的小截面。另外，該成形承載件使其可以低成本安裝操作缸。對于多種操作缸和壓輥以及不同寬度的印刷單元滾筒來說，還可以簡單的方式調整設備。總體上，對于多種安裝變化情況來說可以節省成本地制造該設備。結合說明書，其它的特征和優點來自于從屬權利要求。附圖說明在以下文字中，將使用示例性實施例更加詳細地描述本專利技術。在示意表示的相關附圖中圖1以透視圖表示用于壓靠被覆物的設備；圖2表示圖1的截面II-II；圖3表示圖2的安裝變型；圖4表示圖1的截面IV-IV；圖5表示圖1的截面V-V，表示出旋入端板的螺旋插塞的變型等； 以及圖6表示承載件的平面圖，其中表示壓力介質的配置。附圖標記列表承載件1、操作缸2、操作缸3、操作缸4、操作缸5、操作缸6、操作缸7、操作缸8、操作缸9、操作缸10、操作缸11、操作缸12、操作缸13、孔口14、圓筒15、活塞16、活塞桿17、軸18、壓輥19、印版滾筒20、印刷印版21、印刷印版22、印刷印版23、印刷印版24、第一通道25、孔口26、通道系統27、壓力空間28、壓力空間29、通道30、通道31、通道32、通道33、孔34、橫向孔35、圓環36、端板37、螺紋孔38、連接件39、螺旋插塞40、保護殼體41、開啟擋板42、開啟擋板43、開啟擋板44、開啟擋板45、轉動接頭46、連接器47、分支48、桿49、軸50、螺紋螺栓51、沉頭孔52、支承板53、凸緣54、套筒55、金屬側板56、孔口57、突出部58、細槽59、螺釘60、固定板61、操作通道62、傳感器63、操作開關64、閥控制單元65、壓力P1、壓力P2、壓力P3、力F1、力F2、力F3、迎角α。具體實施例方式圖1所示的設備包括構造成型材的承載件1，也就是說具有如圖2所示的成形截面。承載件1具有在縱向相互靠近布置的十二個操作缸2-13，缸被堵塞并且各自緊固在一個孔口14內。除了氣動操作缸2-13之外，還可以使用液壓操作缸。操作缸2-13有利地具有帽形圓筒15，其中活塞16和活塞桿17一起定位在圓筒15內。軸18緊固在每個活塞桿17上，兩個壓輥19可轉動地安裝在軸18上(圖1、6)。除此之外，只有一個壓輥19可例如在活塞桿17上安裝在叉形件內。該設備沿著印版滾筒20布置，以便在軸向上相互靠近地支承四個印刷印版21-24。圖6示意表示這些印刷印版21-24。除了布置在印版滾筒上之外，該設備還例如布置在轉移滾筒上，轉移滾筒承載作為被覆物的橡膠膠布。在縱向方向上，承載件1具有流體連通到所有操作缸2-13的用于向內運動壓輥19的壓力空間29上的第一通道25，也就是說活塞桿側的壓力空間。為此，圓筒15具有經由通道系統27連接到第一通道25(圖2)的孔口26。另外，在對應于印刷印版21-24的操作缸2-13中，用于向外運動壓輥19的壓力空間28(也就是說活塞底座側的壓力空間)各自流體連通到分開通道30-33上。詳細來說，操作缸2-4的活塞底座側壓力空間分別流體連通到通道30，操作缸5-7的活塞底座側壓力空間分別流體連通到通道31，操作缸8-10的活塞底座側壓力空間分別流體連通到通道32并且操作腔室11-13的活塞底座側壓力空間流體連通到通道33。為了形成這種連接，圓筒15的底座設置孔34。此外，孔口14經由橫向孔34連接到相關通道30或31或32或33上。孔口14通過圓環36相對于圓筒15的底座密封。在各自情況下一個端板37旋入承載件1的縱向側端部，端板37具有螺紋孔38，承載件1的通道25、30-33通向螺紋孔38。雖然用于供應壓縮空氣的軟管的連接的連接件39旋入一個端板37內的螺紋孔38(圖1)，另一端板37的螺紋孔38通過螺旋插塞40閉合。后者表示在圖5中，而不是將要表示的連接件39。由于承載件1總是一致地終止于端板37，可簡單實現用于不同長度的印刷單元滾筒的設備，這是由于所述印刷單元滾筒顯著不同之處只在于承載件1的長度和用于容納操作缸2-13的孔口14的數量。端板37和連接件39或螺旋插塞40的任選配合提供了該可能性，即使在設備的不同安裝位置內，例如在轉動到右側或左側的印刷單元滾筒上，總是從印刷單元的相同框架側供應壓縮空氣到設備內。承載件1有利地通過重量輕的金屬擠壓成形型材制成。作為閉合的型材，型材已經包括用于氣體供應的通道25、30-33，并且可以設置提供最佳的高剛性和低質量的其它切口。壓輥19布置在保護殼體41內，殼體在印版滾筒20的方向上通過四個開啟擋板42-45閉合，擋板相互靠近布置。這里，每個印刷印版21-24各自對應于一個開啟擋板42-45(圖6)。開啟擋板42-45可以從壓輥19的調節區域運動離開，調節區域位于壓輥19和印版滾筒20之間。為此，開啟擋板42-45樞轉安裝在保護殼體41上，并且支承轉動接頭46，連接器47在其上鉸接，樞轉連接到操作缸2-13的活塞桿17上。連接器47有利地轉動安裝在軸18上，軸18緊固在活塞桿17上(圖6和2)。活塞桿17、連接器47、開啟擋板42-45和保護殼體41形成推力曲柄機構。由于此結構，開啟擋板42-45各自連接到一個操作缸上，開啟擋板42-45在壓輥向外和向內運動時開啟或閉合，從而省略了分開驅動器。開啟擋板的驅動的應用不局限于用于壓靠被覆物的設備的承載件的所述實施例。保護殼體41具有U形截面、分支48和在開啟狀態下用作壓輥19和印版滾筒20之間的入口間隙的保護裝置的開啟擋板42-45。這里，可以運動到入口間隙的桿49旋在一個分支48上(圖2和3)。該設備可圍繞軸50樞轉離開印版滾筒。為此，該設備安裝在兩個螺紋螺栓51上，螺栓旋入框架并且布置在軸50上(圖4)。詳細來說，在每種情況下，一個支承板53緊固在承載件1的端部上，支承板53包括沉頭孔52，支承板53通過沉頭孔安裝在螺紋螺栓53的凸緣54上。每個螺紋螺栓51間接旋入轉輪印刷機的框架上，準確地進入旋入金屬側板56的套筒55內，側板56緊固在轉輪印刷機的框架內。支承板53還具有相對于沉頭孔52對中的通孔57，套筒55的圓柱形突出部58伸入通孔57。從此孔57，還包圍沉頭孔52的細槽59通向支承板53的邊緣。該設備的操作位置各自通過一個螺釘60來固定，螺釘旋入支承板53并且相對于軸50隔開。每個螺釘60的突出部伸入固定板61，固定板可調節地緊固在金屬側板56上，其方式是使其可以調節印版滾筒20上設備的迎角α。操作通道62布置在承載件1的縱向側上(圖2、3)，操作通道62容納用于檢測開啟擋板42-45以及操作開關64本文檔來自技高網...
【技術保護點】
【技術特征摘要】
【專利技術屬性】
技術研發人員：S·克勞斯，G·科佩爾坎，R·瑙曼，F·厄爾特爾，
申請(專利權)人：曼羅蘭德魯克馬辛倫公司，
類型：發明
國別省市：
還沒有人留言評論。發表了對其他瀏覽者有用的留言會獲得科技券。