用于對繞組棒進行浸漬的裝置和方法制造方法及圖紙

公開并且介紹了一種用于對用于電機的繞組棒（2）進行浸漬的裝置（1），該裝置包括一具有至少一個工具上部件（3）和至少一個工具下部件（4）的工具并且包括至少一根用隔離件（5）來包圍的繞組棒（2），其中在所述工具的閉合的狀態中在所述工具部件（3、4）之間形成用于接納所述繞組棒（2）的工具空穴，并且所述隔離件（5）所占據的區域能夠抽真空并且能夠用浸漬劑來填充，并且其中所述工具部件（3、4）在抽真空和浸漬過程中將所述繞組棒（2）包圍。按照本發明專利技術，在所述工具空穴的內部設置了將所述繞組棒（2）的隔離件（5）包圍的真空密封的并且壓力密封的護套（6）。

Device and method for impregnating a winding bar

Open and introduced a method for used motor winding rod (2) device (1), the impregnation device comprises at least one tool parts (3) and at least one tool component (4) tool and includes at least one spacer (5) winding around the rod (2), which closed in the tool state in the tool member (3, 4) formed for receiving the winding rod (2) tool hole, and the spacer (5) to the area occupied by the vacuum and can use the impregnant to fill. And wherein the tool parts (3, 4) in the vacuum impregnation process and the winding rod (2) surrounded by. In accordance with the present invention, a vacuum sealed and pressure sealed sheath (6) enclosing the winding bar (5) is provided inside the tool hole. (2).

【技術實現步驟摘要】
用于對繞組棒進行浸漬的裝置和方法
本專利技術涉及一種用于對用于電機的繞組棒進行浸漬的裝置，該裝置包括一具有至少一個工具上部件和至少一個工具下部件的工具并且包括至少一根用隔離件來包圍的繞組棒，其中在所述工具的閉合的狀態中在所述工具部件之間形成用于接納所述繞組棒的工具空穴，并且所述隔離件所占據的區域能夠抽真空、也就是能夠用真空來占據并且能夠用浸漬劑、例如浸漬用樹脂優選以能夠預先給定的壓力來填充，并且其中所述工具部件在抽真空和浸漬過程中至少部分地、尤其在縱側面將所述繞組棒包圍。除此以外，本專利技術涉及一種用于在使用前面所描述的類型的裝置的情況下對繞組棒進行浸漬的方法。本專利技術由此一般來說涉及對用于電機的繞組進行浸漬。
技術介紹
從EP1240705B1中公開了一種用于在多件式的工具中對設有隔離件的繞組棒進行浸漬的方法，其中所述繞組棒在浸漬時被接納在形成于兩個工具部件之間的工具巢中或者被接納在工具空穴中。所述工具由一個上部件和一個下部件所構成，所述上部件和下部件能夠在中間連接環繞的密封件的情況下通過螺栓連接來傳力連接地彼此連接。在所述工具的閉合狀態中形成的工具巢為了所述浸漬過程而在遵守能夠預先給定的間隙的情況下包圍所述繞組棒的隔離件。在借助于抽吸管路對所述工具巢進行了抽真空之后，通過輸入管路來將浸漬用樹脂饋入到所述工具巢中，直至所述隔離件及其空腔被浸漬。所述工具在所述抽真空過程中并且在用浸漬用樹脂填充時完全閉合，從而使得所述工具巢能夠用真空來占據并且避免在浸漬時出現排放物的泄出。在已知的方法中需要壓力密封的工具，以便能夠對所述工具空穴抽真空并且在浸漬時防止排放物通過所述工具部件而泄出。但是，為了形成所述工具部件的壓力密封的連接而設置的密封件的磨損和損壞可能導致以下情況：所述抽真空過程受到干擾并且/或者在浸漬時出現浸漬用樹脂通過所述工具部件而泄出的現象。密封件更換引起運行中斷并且助長了所述浸漬過程的總體上更高的成本。
技術實現思路
本專利技術的任務是，相應地提供開頭所提到的類型的一種裝置和一種方法，所述裝置和方法能夠以簡單的方式并且以較低的工具和運行成本在抽真空和浸漬過程中實現無干擾的運行過程，并且在所述浸漬過程中極為有效地防止排放物的泄出。前面所提到的任務通過一種具有專利權利要求1的特征的裝置并且通過一種具有專利權利要求9的特征的方法得到解決。有利的設計方案是從屬權利要求的主題。按照本專利技術，所述繞組棒為了所述抽真空和浸漬過程而設有至少部分地、尤其在縱側面將所述繞組棒的隔離件包圍的真空密封的并且壓力密封的護套。根據本專利技術的方法為了解決前面所提到的任務而相應地規定，用真空密封的并且壓力密封的護套來包圍被隔離的繞組棒并且將其引入到工具空穴中，并且隨后給所述護套的內部空間抽真空并且用浸漬用樹脂來填充所述護套的內部空間。所述護套與所述繞組棒之間的、基本上可以與所述隔離件所占據的空間等量齊觀的內部區域在根據本專利技術的裝置中能夠通過至少一條抽真空管路用真空來占據，并且能夠通過至少一條浸漬劑管路用浸漬劑、優選用能夠預先給定的壓力來填充。所述護套真空密封并且壓力密封，并且由此能夠以簡單的方式并且成本低廉地在所述浸漬劑的確定的壓力情況下對所述隔離件抽真空并且對所述隔離件進行浸漬。由于對所述隔離件包套（Umhüllung），在浸漬過程中可以可靠地排除排放物。由此也取消了在所述工具的閉合的狀態中為了所述抽真空和浸漬過程而壓力密封地將所述工具部件彼此連接起來的必要性。按照本專利技術，作為結果不需要壓力密封的工具，用于能夠對所述隔離件抽真空并且在確定的壓力下向該空間輸送所述浸漬劑。所述工具的非壓力密封的構造簡化了所述工具的設計結構，這引起了在工具成本方面的節約。通過用于被隔離的繞組棒的真空密封的并且壓力密封的護套的使用，可以可靠地避免所述運行過程在抽真空和浸漬過程中如對于從EP1240705B1中所公開的工具來說由于受到損壞的密封件而可能出現的那樣的干擾。所述運行過程得到簡化并且所述運行成本得到降低。所述工具部件的非壓力密封的連接尤其可以如此構成，從而可以在所述工具的閉合的狀態中通過所述工具部件在所述工具空穴與所述工具的環境之間進行不受阻攔的氣體和/或空氣交換。根據在所述抽真空過程中所產生的負壓并且優選額外地在壓力下、例如借助于氮氣將所述浸漬劑饋入到所述護套的內部空間中。在對所述隔離件進行浸漬時，所述護套的內部的壓力而后超過所述護套的周圍的外部的壓力。本專利技術的一種特別優選的實施方式規定，通過將所述工具部件壓緊到所述護套和所述繞組棒的隔離件上，在浸漬時保證了所述繞組棒的較高的配合精度。在這個方面，在所述工具閉合時并且在浸漬之前通過所述工具部件可以將所述隔離件預擠壓到所述被隔離的并且被浸漬的繞組棒的標稱-最終尺寸。在所述工具的閉合的狀態中，所述工具部件可以基本上無間隙地朝所述護套抵靠。按照方法相應地規定，在所述工具閉合時將所述隔離件與所述護套一起預擠壓到所述繞組棒的標稱-最終尺寸并且而后對其進行浸漬。可以優選通過所述繞組棒的一個或者兩個端面、也就是通過所述棒的端部來對所述內部空間抽真空并且/或者將所述浸漬劑輸送給所述內部空間。而后僅僅在所述繞組棒的縱側面上設置用所述真空密封的并且壓力密封的護套對所述繞組棒進行的包套，而在端面上沒有設置包套。所述工具為此可以在所述繞組棒的兩個端部的區域中構造為敞開的并且具有相應的、通向形成真空的設備和/或通向用于所述浸漬劑的輸送機構的連接管路。而后單獨地對所述繞組棒的端部進行密封，以實現對所述繞組棒的在總體上壓力密封的并且真空密封的包套，并且由此能夠對所述護套的、被所述隔離件所占據的內部空間抽真空并且在浸漬過程中可靠地防止排放物的泄出。為了構造真空密封的并且壓力密封的護套，所述繞組棒的隔離件可以用塑料帶來纏繞。在這種情況下，所述塑料帶可以一次或者多次彼此搭接或者重疊并且為此可以一次或者多次圍繞所述繞組棒來卷繞。優選規定，所述塑料帶的相鄰區段的搭接程度處于所述帶寬的40%與60%之間，優選大約為50%。由此可以實現較高的真空密封性和壓力密封性，其中所述繞組棒的纏繞的次數和/或相鄰的帶區段的搭接程度按需要根據所述塑料帶的機械特性并且根據其針對氣體的滲透性來選擇。在這個方面，用所述塑料帶進行的包套應該保證直至至少6bar、優選直至至少8bar、尤其直至至少10bar的真空密封性和壓力密封性。所述塑料帶的按照ASTM-D-1000-76的斷裂伸長率（ElongationatBreak）可以優選處于在300%至600%之間、尤其是在400%與500%之間的范圍內，或者也可以高于這個范圍，這簡化了對于所述隔離件的纏繞，并且保證了所述塑料帶由于有彈性的復位力而盡可能緊貼著抵靠到所述隔離件上。所述塑料帶的按照DINEN60454-2的抗拉強度可以處于2N/mm2與10N/mm2之間，優選處于4N/mm2與8N/mm2之間，并且進一步優選大約為6N/mm2。所述塑料帶的厚度可以處于0.1mm到1.0mm、優選0.2mm到0.5mm、尤其是0.3mm到0.4mm范圍內。所述塑料帶優選在直至至少200℃的溫度、進一步優選在直至至少250℃的溫度的情況下耐溫度變化。所述塑料帶相對于浸漬用樹脂必須是穩定的，并且在浸漬之后優選可以在沒有殘留物的情本文檔來自技高網...

【技術保護點】
用于對用于電機的繞組棒（2）和/或繞組進行浸漬的裝置（1），該裝置包括一具有至少一個工具上部件（3）和至少一個工具下部件（4）的工具并且包括至少一根用隔離件（5）來包圍的繞組棒（2），其中在所述工具的閉合的狀態中在工具部件（3、4）之間形成用于接納所述繞組棒（2）的工具空穴，并且所述隔離件（5）所占據的區域能夠抽真空并且能夠用浸漬劑來填充，并且其中所述工具部件（3、4）在抽真空和浸漬過程中將所述繞組棒（2）包圍，其特征在于，在所述工具空穴的內部設置了將所述繞組棒（2）的隔離件（5）包圍的真空密封的并且壓力密封的護套（6）。

【技術特征摘要】
2015.09.28 DE 102015012441.2;2015.11.03 EP 15003151.用于對用于電機的繞組棒（2）和/或繞組進行浸漬的裝置（1），該裝置包括一具有至少一個工具上部件（3）和至少一個工具下部件（4）的工具并且包括至少一根用隔離件（5）來包圍的繞組棒（2），其中在所述工具的閉合的狀態中在工具部件（3、4）之間形成用于接納所述繞組棒（2）的工具空穴，并且所述隔離件（5）所占據的區域能夠抽真空并且能夠用浸漬劑來填充，并且其中所述工具部件（3、4）在抽真空和浸漬過程中將所述繞組棒（2）包圍，其特征在于，在所述工具空穴的內部設置了將所述繞組棒（2）的隔離件（5）包圍的真空密封的并且壓力密封的護套（6）。2.按權利要求1所述的裝置（1），其特征在于，所述工具部件（3、4）在所述工具的閉合的狀態中非壓力密封地彼此相連接。3.按權利要求1或2中任一項所述的裝置（1），其特征在于，在所述工具的閉合的狀態中通過所述工具部件（3、4）將所述隔離件（5）預擠壓到標稱-最終尺寸。4.按前述權利要求中任一項所述的裝置（1），...

【專利技術屬性】
技術研發人員：B佩特，
申請(專利權)人：佩特及PETT貿易及工業產品有限公司，
類型：發明
國別省市：德國,DE