本發明專利技術涉及一種用于從含有過噴顆粒的未處理氣流中分離過噴濕漆的過濾裝置（132）及方法。該過濾裝置包括：至少一個過濾件（172），用于從未處理氣流中分離過噴材料；和至少一個輔助材料受料斗（176），用于接收過濾輔助材料。本發明專利技術的過濾裝置能夠實現以簡單且有效的方式向至少一個過濾件（172）供應輔助材料，而不會使輔助材料達到未處理氣流吸收過噴濕漆的涂裝區，為此，過濾裝置（132）具有至少一個入口（212），未處理氣流通過該入口以指向輔助材料受料斗（176）的方式輸入過濾裝置。
【技術實現步驟摘要】
本專利技術涉及一種過濾裝置，用于從含有過噴顆粒的未處理氣流中分離過噴濕漆，該過濾裝置包括至少一個用于從未處理氣流中分離過噴材料的過濾件和至少一個用于接收過濾輔助材料的輔助材料受料斗。
技術介紹
這種裝置例如由DE 10 2005 048 579 Al有所公開。在所公開的這種裝置中，在利用噴嘴裝置將可流動、顆粒狀、稱為“預涂層(Precoat) ”材料的輔助材料加入未處理氣流內之后，從過濾裝置內噴霧間的未處理氣流中進行過噴濕漆的干式分離。這種輔助材料用于作為阻擋層沉積在過濾件的表面上，以防止這些表面通過附著的過噴顆粒粘結。通過定期凈化過濾裝置的過濾件，輔助材料和過噴濕漆的混合物從過濾件進入輔助材料受料斗內，從這些輔助材料受料斗中可以將混合物抽出，以便作為輔助材料重新使用輸送到噴嘴裝置。此外，處于輔助材料受料斗內的輔助材料和過噴濕漆的混合物可以借助來自壓縮空氣噴槍的壓縮空氣脈沖被卷起，以便這樣從輔助材料受料斗向過濾件上升并沉積在那里。為防止在輔助材料從噴嘴裝置加入未處理氣流期間輔助材料進入噴漆設備的涂裝區，在所公開的這種裝置中，未處理氣流從涂裝區到過濾裝置的流動行程暫時封閉。從輔助材料受料斗卷起的輔助材料不足以在過濾件上產生足夠的保護層。此外，新鮮輔助材料只能通過噴嘴裝置加入未處理氣流中。
技術實現思路
本專利技術的目的在于，提供一種開頭所述類型的過濾裝置，其能夠實現以簡單且有效的方式向至少一個過濾件供應輔助材料，而不會使輔助材料達到未處理氣流吸收過噴濕漆的涂裝區。依據本專利技術，該目的在一種具有權利要求1前序部分所述特征的過濾裝置中得以實現，其中，過濾裝置具有至少一個入口，未處理氣流通過該入口以指向輔助材料受料斗的方式輸入過濾裝置。將未處理氣流直接引入輔助材料受料斗，由此實現將足夠量的輔助材料添加到未處理氣流中。過濾裝置在入口之外相對于未處理氣流的處于入口之前的流動路徑以及相對于噴漆設備的涂裝區封閉，未處理氣流通過入口輸入過濾裝置，由此還保證了沒有輔助材料從輔助材料受料斗達到未處理氣流處于入口之前的流動路徑或者達到涂裝區，這是因為輔助材料為此必須逆著未處理氣流的流動方向運動經過開口。通過使用本專利技術的過濾裝置，可以放棄用于將輔助材料引入未處理氣流的附加噴嘴裝置。進一步，通過使用本專利技術的過濾裝置，不需要在講輔助材料添加到未處理氣流期間暫時地封閉從涂裝區到過濾裝置的未處理氣流的部分流動路徑。具有優點地，輔助材料只是在過濾裝置內部被引入未處理氣流，之后未處理氣流通過過濾裝置的入口。為了能夠盡可能精確地對準未處理氣流的流動方向，優選地，將入口構造為沿著未處理氣流的流動方向延伸的入口通道。為了提高為處理氣流在入口通道中的最大流速，入口通道的通流截面在未處理氣流的流動方向上變窄，直至一狹窄部位。為了使未處理氣流的流速在經過未處理氣流具有最大流速的狹窄部位之后再次下降并且防止未處理氣流以較高流速沖擊輔助材料受料斗中的輔助材料，入口通道的通流截面沿著未處理氣流的流動方向從狹窄部位開始擴寬。在一個具有優點的構成中，入口向下由下導流面限制。對于以期望的方式令未處理氣流轉向進入輔助材料受料斗，有益的是下導流面至少部分相對于水平面傾斜，并且特別地，在未處理氣流的流動方向上看，下導流面向下傾斜。特別有益的是，下導流面至少部分地相對于水平面傾斜至少約30°，優選地至少約 40。。進一步有益的是，下導流面至少部分地相對于水平面傾斜最多約75°，優選地最多約65°。 為了防止未處理氣流脫離下導流面并且為了保證定向地流入輔助材料受料斗，有優點的是，下導流面具有一個上段和一個在未處理氣流的流動方向上在上段之上緊接的下段，其中，下段比上段相對于水平面更斜。進一步，對于未處理氣流的轉向有益的是，入口向上由上導流面限制。上導流面也優選地至少部分相對于水平面傾斜，并且特別優選地，在未處理氣流的流動方向上看，上導流面向下傾斜。這里有益的是，上導流面至少部分地相對于水平面傾斜至少約30°，優選地至少約 40。。此外有益的是，上導流面至少部分地相對于水平面傾斜最多約75°，優選地最多約 65。。未處理氣流在經過入口的狹窄部位時的平均流速大小應當足以防止輔助材料或者由至少一個過濾件凈化的過噴濕漆從入口流出。優選地，未處理氣流在經過入口的狹窄部位時的平均流速至少約為2m/s，特別是至少3m/s。進一步有益的是，未處理氣流在經過入口的狹窄部位時的平均流速最高約為Sm/s,優選地最高約為5m/S。為了實現未處理氣體良好定向地流入輔助材料受料斗，優選地這樣構成入口，使得未處理氣體在入口區域中的流動不會中斷。為了實現加載有過噴材料的未處理氣流在達到至少一個過濾件之前盡可能少地接觸過噴材料可能沉積于其上的過濾裝置的部件，具有優點的是這樣構造輔助材料受料斗并且將其相對于入口設置，使得從入口出來的未處理氣流在輔助材料受料斗中向著至少一個過濾件轉向。為了實現盡可能少的輔助材料達到過濾裝置的入口的區域中，有益的是，過濾裝置包括至少一個阻擋件，其令來自輔助材料受料斗的輔助材料遠離入口。當這種阻擋件插入過濾裝置的內部空間中和/或輔助材料受料斗的內部空間中時，這種阻擋件特別有效。在本專利技術的一種具有優點的實施方式中，例如可以作為支持板而構成的阻擋件形成入口的下部限制。在這種情況中，特別地，阻擋件具有用于未處理氣流的導流面的一個段，其相對于水平面比在未處理氣流的流動方向上在阻擋件上設置的導流面段之前設置在導流面另一段更傾斜。由此，有效地防止在導流面上的未處理氣流中斷。為了實現進入過濾裝置的未處理氣流盡可能整體上首先直接達到輔助材料受料斗并且隨后加載了輔助材料而達到至少一個過濾件，具有優點的是，過濾裝置包括至少一個過濾屏蔽件，其防止進入過濾裝置的未處理氣體從入口直接流到至少一個過濾件。一種這樣的過濾屏蔽件特別地作為篩板構成。為了盡可能防止由至少一個過濾件凈化的材料(輔助材料和過噴濕漆)達到過濾裝置的入口的區域，具有優點的是，過濾裝置包括至少一個隔離件，其令由至少一個過濾件凈化的材料遠離未處理氣體的入口。優選地，至少一個隔離件將由至少一個過濾件凈化的材料轉向入輔助材料受料斗。一種這樣的隔離件可以特別地作為轉向板構成。為了防止輔助材料和/或過噴材料沉積到入口的區域中，具有優點的是，過濾裝置包括至少一個覆蓋件，其覆蓋入口的角區，從而輔助材料和/或過噴材料遠離入口的角區。一種這樣的覆蓋件可以特別地具有基本三角形的覆蓋面。一種這樣的覆蓋件可以特別地作為覆蓋板構成。作為提供這種覆蓋件的替代或補充，入口可以在至少一個角區具有邊角面，其相對于垂直面是傾斜的并且相對于水平面是傾斜的，從而輔助材料和/或過噴材料通過邊角面的傾斜而在邊角面上向下滑落。一種這樣的邊角面可以特別是在入口的角區提供的覆蓋件。為了提高未處理氣流在流過輔助材料受料斗時吸收的輔助材料量，過濾裝置可以包括至少一個卷揚裝置，用于令在輔助材料受料斗中存在的輔助材料卷起。根據本專利技術的過濾裝置特別是用于從含有過噴顆粒的未處理氣流中分離過噴濕漆的裝置中，該裝置包括至少一個根據本專利技術的過濾裝置和一個流動腔，未處理氣流從噴漆設備的一個涂裝區經過該流動腔流向至少一個過濾裝置的入口。具有優點地,流動腔的可由未處理氣流流過的橫截面沿著未處理氣流的流動方向收縮，本文檔來自技高網...
【技術保護點】
過濾裝置，用于從含有過噴顆粒的未處理氣流（120）中分離過噴濕漆，該過濾裝置包括至少一個用于從未處理氣流（120）中分離過噴材料的過濾件（172）和至少一個用于接收過濾輔助材料的輔助材料受料斗（176），其中，所述過濾裝置（132）具有至少一個入口（212），未處理氣流（120）通過該入口輸入過濾裝置（132），其特征在于，所述過濾裝置（132）具有至少一個用于混合處于所述輔助材料受料斗（176）內的材料的裝置（332）。
【技術特征摘要】
2007.08.24 DE 102007040901.11.濾裝置，用于從含有過噴顆粒的未處理氣流(120)中分離過噴濕漆，該過濾裝置包括至少一個用于從未處理氣流(120)中分離過噴材料的過濾件(172)和至少一個用于接收過濾輔助材料的輔助材料受料斗(176)，其中，所述過濾裝置(132)具有至少一個入口(212)，未處理氣流(120)通過該入口輸入過濾裝置(132)，其特征在于，所述過濾裝置(132)具有至少一個用于混合處于所述輔助材料受料斗(176)內的材料的裝置(332)。2.按權利要求1所述的過濾裝置，其特征在于，所述入口(212)將所述未處理氣流(120)轉向所述輔助材料受料斗(176)內。3.按權利要求2所述的過濾裝置，其特征在于，所述入口(212)是縫隙狀的并且/或者構造為入口通道(214)。4.按權利要求1至3之一所述的過濾裝置，其特征在于，在所述未處理氣流(120)經過所述入口(212)之后，所述過濾裝置(132)內部的輔助材料被加入所述未處理氣流(120)內，其中，輸出到所述未處理氣流(120)中的輔助材料在所述過濾件(172)的過濾表面上形成阻擋層。5.按權利要求1至4之一所述的過濾裝置，其特征在于，所述用于混合處于所述輔助材料受料斗(176)內的材料的裝置(332)包括帶有攪拌器軸(338)和至少兩個攪拌工具葉片(340)的攪拌工具(334)，其中，當所述攪拌器軸(338)進行旋轉運動時，處于所述輔助材料受料斗(176)內的材料通過旋轉的攪拌工具葉片(340)混合。6.按權利要求5所述的過濾裝置，其特征在于，所述攪拌器軸(338)基本水平定向并且穿過所述輔助材料受料斗(176)的側壁(178)。7.按權利要求5或6所述的過濾裝置，其特征在于，所述用于混合處于所述輔助材料受料斗(...
【專利技術屬性】
技術研發人員：延斯·霍爾茨海默，迪特馬爾·威蘭，
申請(專利權)人：杜爾系統有限公司，
類型：發明
國別省市：
還沒有人留言評論。發表了對其他瀏覽者有用的留言會獲得科技券。