本發明涉及利用配置工具對自動化系統的現場設備進行管理和配置的方法和裝置，所述配置工具可用來物理識別自動化系統中的現場設備、將其邏輯整合到自動化系統之中并且在自動化系統中進行配置，為此所述的配置工具可采用規定的第一現場設備專用信息包，該信...

本發明涉及一種用于確定在中壓或高壓下使用的真空斷續器的內部壓力的方法，根據權利要求1和5的前序部分，其中真空斷續器的工業真空內部布置有至少一個固定接觸片和至少一個可移動接觸片，并且其中所述接觸片電連接到外部電氣固定點。為了在真空斷續器內...

本發明涉及一種用于管理和配置自動化設施的現場設備的裝置，該裝置包括配置工具，該配置工具構成為用于在物理上識別在自動化設施中的現場設備、將所述現場設備在邏輯上納入到自動化設施中并且在自動化設施內進行配置，其中，該配置工具為此訪問預先規定的...

本發明涉及一種用于給現場設備(3)自身可靠地、冗余地供電的系統，該系統具有在現場設備(3)的網絡中的一個共同的限流電阻(21)并且具有冗余的供電單元(11、12)。提出了，在現場設備(3)的網絡中設置有電流傳感器(22)，該電流傳感器的...

用于管理和配置具有配置工具的自動化系統的現場設備的裝置，所述配置工具構成為用于物理地識別自動化系統中的現場設備，將現場設備邏輯地結合到自動化系統中并且在自動化系統中配置該現場設備，其中，配置工具與現場設備通信并且以循環方式確定其設備狀態...

一種用于開關柜(2)的連接裝置，所述連接裝置包括：-梅花形簇部分(3)，所述梅花形簇部分用于與接觸柱元件(4)電接合；-安裝端部分(5)，所述安裝端部分用于機械連接至極端子(6)；-和導電傳輸部分(7)，所述導電傳輸部分用于將電流從所述...

本發明涉及一種用于管理和配置自動化系統的現場設備的裝置，該裝置具有配置工具，該配置工具構造用于在物理上對在自動化系統中的現場設備進行識別、在邏輯上將現場設備結合到自動化系統中并且在自動化系統中對現場設備進行配置，其中，配置工具對此訪問預...

本發明涉及一種用于對自動化裝備中的現場設備進行管理和配置的裝置，該裝置具有配置工具，所述配置工具構造成用于物理地識別自動化裝備中的現場設備、將所述現場設備邏輯地結合到自動化裝備中和在自動化裝備中配置所述現場設備，其中，配置工具為此使用預...

本發明涉及一種用于管理和配置自動化設施的現場設備的裝置，包括配置工具，所述配置工具被構造為用于物理識別自動化設施中的現場設備、在邏輯上將所述現場設備納入該自動化設施中并且在該自動化設施中對所述現場設備進行配置，其中，所述配置工具為此使用...

本發明涉及用于利用配置工具來對自動化設施的場設備進行管理和配置的裝置和方法，所述配置工具構造成從物理上識別自動化設施中的場設備、在邏輯上將其綁定到自動化設施中并且在自動化設施中對其進行配置，所述配置工具為此使用預設的場設備特定的第一信息...

本公開涉及用于低和中壓開關裝置的線圈致動器及包括所述線圈致動器的電弧故障線圈抑制設備。一種用于低和中壓開關裝置的線圈致動器，包括線圈電磁體(2)、電力和控制單元(3)和處理單元(32)，其中所述電力和控制單元(3)包括可操作地連接到所述...

本發明涉及一種用于給現場設備(3)自身可靠地、冗余地供電的系統，該系統具有在現場設備(3)的網絡中的一個共同的限流電阻(21)并且具有冗余的供電單元(11、12)。提出了，在現場設備(3)的網絡中設置有電流傳感器(22)，該電流傳感器的...

本發明涉及用于給現場設備(3)自身可靠地、冗余地供電的一種方法和一種系統，其具有在現場設備(3)的網絡中的一個共同的限流電阻(21)，其中，現場設備(3)通過連接導線(4)連接于包括至少兩個供電單元(11、12)的供電系統的現場設備連接...

本發明涉及根據權利要求1和8的前序部分的用于高壓和/或中壓電力系統中的接地故障的方法和裝置。為了增強用于測量剩余電流這一特別技術任務的保護系統，本發明是針對電力系統或電力系統的一部分(例如但不限于電纜連接器)中的接地故障保護，其中剩余電...

本公開涉及用于高電壓和中電壓使用的電壓傳感器及其制造方法。本發明涉及根據權利要求1的前序部分的用于高電壓和中電壓使用的電壓傳感器，其中分壓器布置在具有外部爬電距離放大肋材的殼體中。為了以非常有效和容易的方式將用于放大爬電距離的結構實施在...

本發明涉及一種用于將主觸頭元件與保險絲鎖定的機械鎖，所述保險絲布置在主觸頭元件和底部觸頭元件之間，所述主觸頭元件和所述底部觸頭元件固定在圓柱形保險絲座管件的相對的端部處。為了能夠使用用于變壓器的具有可再回收機械鎖的螺紋固定，主觸頭元件(...

本發明涉及一種用于控制物理單元(2)的方法，包括以下步驟：循環地生成多個控制輸出，其中所述多個控制輸出以冗余的方式被提供；將所述控制輸出中的選擇的一個控制輸出施加至所述物理單元(2)；檢驗至少所選擇的控制輸出是否是正確的；以及選擇所述控...

本發明涉及一種方法和一種裝置，用于利用配置工具管理和配置自動化系統的現場設備，所述配置工具構造用于：物理地識別自動化系統中的現場設備、將現場設備邏輯地綁定到自動化系統中和在自動化系統中配置現場設備，其中，配置工具為此訪問預先給定的現場設...

一種用于電流開關裝置(2)的磁致動裝置(1)，包括：－鐵磁性定子(3)和鐵磁性銜鐵(4)，所述鐵磁性銜鐵能夠在第一端部位置(5)和第二端部位置(6)之間運動，所述第一端部位置靠近鐵磁性定子(3)，所述第二端部位置與鐵磁性定子(3)間隔開...

本發明涉及用于管理和配置具有配置工具的自動化設施的現場設備的方法和裝置，所述配置工具構造用于：在該自動化設施中物理地識別現場設備、在該自動化設施中邏輯地綁定現場設備和在該自動化設施中配置現場設備，其中，所述配置工具為此訪問預先給定的特定...