本發明涉及一種用于防爆的電子功能單元的能量供給裝置，在所述能量供給裝置中，功能單元由高頻交變電壓供電，該交變電壓對于每個功能單元單獨地通過阻流圈解耦。為了以少的耗費給多個功能單元供電而提出，所述阻流圈(1)構成為多層電路板(3)的相互連...

本發明涉及真空斷路器，其具有布置在同心杯形AMF線圈內的雙共軸觸頭布置，其中，內部觸頭具有TMF狀的或銷形的形狀，所述真空斷路器在每側，即，根據權利要求1前序部分的靜止觸頭布置側以及移動觸頭布置側，具有單層或多層觸頭部件。為進一步增強該...

本發明涉及一種用于配置可自由編程的控制裝置(1)的工具，所述控制裝置將多個智能現場儀器(11至13)集成到具有可靈活擴展的硬件結構的控制或自動化系統(1′)中，其中與儀器相關的信息作為分支樹結構的對象(1至11322)可視化。為了改善用...

本發明涉及一種用于中壓真空斷路器(2)的推桿組件(1)，包括具有絕緣本體(4)的推桿(3)，其中，導電端子(6)布置在絕緣本體(4)的第一抵靠面(7)上，引導裝置在導電端子(6)的相反側布置絕緣本體(4)的第二抵靠面(8)上，用于使得推...

一種配置模塊，用于自動配置電力分配網絡的變電站自動化系統的智能電子設備的通信能力。該配置模塊包括：第一計算機化裝置，配置為獲得第一數據，所述第一數據指示所述智能電子設備和一個或多個其它智能電子設備之間的邏輯電力/數據流；第二計算機化裝置...

這里描述用于將文件從文件源(101)發送到多個電子設備(110j)的方法。加密密鑰和唯一標識符代碼關聯到每個電子設備。根據這里描述的方法，將以下發送到多個電子設備：通過會話密鑰加密的文件、和多個加密的會話密鑰，每個加密的會話密鑰與相應電...

本實用新型涉及一種用在中壓開關柜中的真空開關管的蒸氣屏蔽裝置。為了獲得具有高的熱能吸收率以及良好地防止由高能光弧沖擊造成的金屬在內部陶瓷表面上的沉積的屏蔽裝置，提出了所述屏蔽裝置由至少兩個同心布置的圓柱形屏蔽件構成，在如此布置的內部屏蔽...

本實用新型涉及一種用于低壓、中壓或高壓開關裝置的電壓和/或電流感測裝置。為了獲得用在開關裝置中的具有高性能的結構上增強的測量裝置，本實用新型中，感測裝置包括第一電壓感測部分(12)、第二電壓感測部分(14)和電流感測部分(13)，它們均...

本發明涉及一種磁感應流量計，具有安置在殼體(2)中的測量管(1)，在該測量管上設置第一電極(21)和相對置的第二電極(22)，所述第一電極和第二電極的電極引線(31、32)通過在所述殼體(2)中的共用的穿通部(3)被向外引導，其特征在于...

根據權利要求1的前序部分，本發明涉及一種電壓傳感器設備，其具有至少一個高壓分段和至少一個低壓阻抗元件。為了增強由于在設備主體內部阻抗擴展而導致的功率消耗，根據本發明，感測元件是適應性的和/或可擴展的，由此，至少一個高壓分段和至少一個低壓...

本發明涉及根據權利要求1和9的前序部分所述的利用模具注射成型熱塑性極部件的方法以及實施所述方法的模具；在模制處理期間至少一個真空滅弧室和接觸端子固定在所述模具中，并且所述模具具有至少一個注射口/注射澆口，用于將熱塑性材料注入到模具中。為...

本發明涉及根據權利要求1和4的前序部分所述的一種用于中壓應用的極部件和所述極部件的制造方法，所述極部件具有由熱固性或者熱塑性材料制成的絕緣覆蓋件。為了提高改進極部件的制造，使得能夠更容易地從模具釋放已經模制好的極部件，并且使得由不同材料...

本發明涉及一種用于自動化技術的成套設備中的現場儀器(1)的維護系統，該維護系統裝備有至少一個用于把物理量變換成電氣量的傳感器和/或至少一個用于把電氣量變換成物理量的執行器以及裝備有用于表示圖形符號的顯示裝置(2)。為了動態提供更高的信息...

本發明涉及一種用于使自動技術裝置中的現場設備的測量值和參數可視化的記錄裝置(1)，它具有至少一個用于與至少一個有線連接的現場設備直接連接的模擬輸入端(7)以及用于與上級裝置通信的以太網接口(4)，以及具有用于顯示的圖像顯示器(2)和用于...

本發明涉及一種可適配設備，該可適配設備用于組裝金屬板零件，以構成多種類型的金屬板元件，所述設備包括：·成排的一系列組裝工位(2-9)，每個工位專用于組裝一種類型的元件；·至少一個組裝軌道(11和12)，其平行于成排的一系列組裝工位(2-...

本發明涉及根據權利要求1和7的前序部分所述的用于在中壓開關設備中使用的屏蔽元件及其制造方法，所述中壓開關設備具有擁有至少兩個觸頭的真空斷路器，所述兩個觸頭可在接通觸頭位置和斷開觸頭位置之間運動，其中，屏蔽元件圍繞所述真空斷路器中的觸頭位...

一種模塊化的現場設備連接單元。本發明涉及一種現場設備連接單元，其具有基板(1)，在該基板上設置多個用于將連接導線與現場設備連接的連接元件(3)和多個用于分別接收不同的插入單元類型的一個插入單元(2)的插入位置，同一插入單元類型的各插入單...

本發明涉及電流傳感設備及其制造方法。根據權利要求1和11的前序部分，本發明涉及在可打開的環形支架中實施的、具有至少兩個電流傳感器的電流傳感設備和制造它的方法。為了在結構形狀方面優化電流傳感器設備、為了增強制造，通過產生高精度。這通過本發...

本發明涉及開關組件的觸頭元件的生產方法及觸頭元件。為了在觸頭材料的粉末冶金生產加工過程中形成槽和直接地提供觸頭器外部輪廓，本發明提出了如下方案：在位于模型中的部件和/或觸頭元件和/或粉末金屬材料中，基本上沿著平行于部件或觸頭元件表面的法...

本發明涉及一種根據權利要求1的前序部分所述的真空滅弧室，其在金屬殼體部件與陶瓷殼體部件之間具有由絕緣材料覆蓋的過渡區域。為了增強介電性能和場分級性能，所述絕緣材料作為管件或者多層管件設計而在真空滅弧室或真空裝置的至少幾乎整個長度上延伸，...