本發明專利技術涉及一種用于雙組分材料的涂敷系統(1、17；21、27)，該涂敷系統包括一種容納在第一包裝單元中的濕反應性組合物、一種容納在第二包裝單元中的硬化劑組分和一個用于插入涂敷機具中并用于通過所述涂敷機具驅動的動態混合器(17；27)。
【技術實現步驟摘要】
【國外來華專利技術】
本專利技術涉及一種用于雙組分材料的涂敷系統，所述涂敷系統包括一種容納在第一包裝單元中的第一組分和容納在第二包裝單元中的第二組分。本專利技術此外還涉及一種用于這樣的系統的涂敷機具及一種用于由雙組分材料制造膠粘部和/或遮蓋部的方法。
技術介紹
處理雙組分材料以用于制造膠粘連接部和/或密封部在非常不同的
中長久以來已知并且是每天的實踐。對于不同的、關于實際要求部分地非常明顯不同的應用領域，開發了用于所述系統的組分和與此適配的涂敷機具的不同種類的包裝配置。坐標控制的設備在工業使用范圍中占優勢，在所述設備中首先利用用于將系統組分從相應的包裝單元排出的泵或氣動的輸送設備。這樣的設備只有條件地適用于小批量生產并且原則上不適用于手工業領域。在手工業領域中，例如在膠粘部或密封部的結構方面的制造或在車輛備用玻璃中，手工操作的涂敷機具較早時占優勢，并且數年來產生了電網和蓄電池運行的機具。所述機具對于手工藝者使來說耗力的排出過程明顯變得容易并且使具有對應的排出力的較大的包裝件的使用一般地說首次成為可能，但使用范圍被限制。在手工業領域中的確定限制也由已知的雙組分材料的化學的組合物和與此關聯的物理化學的參數和處理條件產生。這樣具有各個組分的非常高的量比(像例如30:1或更高)的系統利用已知的機具只能夠困難地充分精準地混合。確定的系統至少在數攝氏度的低溫時具有這樣高的粘性或韌性，使得其從包裝件中的排出僅以大的力消耗或電流消耗才可能，但所述低溫在手工業的使用中必須完全被控制。此外在確定的已知系統可允許的“打開時間”(有效時間)過短和/或所謂的“可靠的開走時間”(在車輛備用玻璃的領域中)尤其是在低溫時不利地長。因此 申請人:開發了由一種濕反應性組合物和一種以小得多的份額要混合的硬化劑組分構成的系統。這些系統以突出的方式滿足重要的實際要求。關于現有技術此外參考WO2008/076941 AUUS 5，545，460 A、DE 10 2006 038897 Al以及 DE 101 64 385 Cl。
技術實現思路
本專利技術的任務是，提供一種最后所述類型的用于雙組分材料的特別適用于手工業的使用的涂敷系統以及適用于此的涂敷機具并且最后提供一種用于制造膠粘部和/或密封部的對應的有利的方法。所述任務在其系統方面通過按照權利要求1的涂敷系統、在其裝置方面通過具有權利要求14的特征的蓄電池運行的涂敷機具以及在其方法方面通過具有權利要求6的特征的方法得以解決。本專利技術思想的適宜的進一步構成是相應的從屬權利要求的主題。在所提出的涂敷系統中使用動態混合器，所述動態混合器優選具有至少一個如下特征:至少一個用于打開第一和/或第二包裝單元的開孔元件、兩個預混合室和一個用于引起與混合過程相關的進給的具有轉子葉片的轉子。優選混合器具有所述特征的組合。第一包裝單元在本專利技術的一種實施方式中是軟管袋，并且第二包裝單元是具有剛性壁的管筒。在另一種設計中，第一和第二包裝單元固定地相互連接，并且更進一步地，多個混合器容納在與一個第一和第二包裝單元的組合分離的包裝件中。這考慮如下情況，即，在實際中通常的包裝大小情況下，兩種組分的包裝內容物的完全處理通常在多個在時間上間隔開的過程中進行并且在開始新的處理過程時必須使用新的混合器。利用本專利技術此外提出包括電池或蓄電池運行裝置的涂敷機具，所述涂敷機具除了用于容納系統組分的特別構造的包裝單元的保持裝置外具有包括蓄電池供電裝置的用于協調地將濕硬化的組合物從第一包裝單元排出和將硬化劑組分從第二包裝單元排出的電驅動裝置以及用于驅動插入在使用狀態中的涂敷機具中的動態混合器的機構。在這里取消了減少已知的涂敷機具的使用靈活性和在確定情況下使操作變得困難的電源接頭。在一種優選的設計中，涂敷機具的保持裝置具有一個用于容納構成為軟管袋的第一包裝單元的第一管筒容納裝置和一個用于容納構成為具有剛性壁的管筒的第二包裝單元的第二管筒容納裝置。對應地，所述電驅動裝置具有一個包括在其上安裝的用于將濕反應性組合物從軟管袋排出的排出活塞的第一排出桿和一個包括用于嵌接到集成在具有剛性壁的所述管筒中的用于硬化劑組分的排出活塞的第二排出桿以及一個用于動態混合器的傳動軸，所有這些都在輸出端設置給一個在輸入端與電動機連接的傳動單元。以該設計的按照本專利技術的涂敷機具確保所提到的新型的雙組分材料在不同的應用領域中、尤其是在車輛備用玻璃的領域中以特別適合的包裝件配置的廣泛使用。在一種緊湊的和有利地可操作的配置中，所述涂敷機具具有一個長圓柱形的基體，在該基體中沿縱軸線的方向相繼排列地容納有用于容納第一和第二包裝單元的保持裝置、以并排布置結構的第一和第二排出桿和混合器傳動軸、傳動單元和電動機。特別地，所述機具具有一個在中間的區域中連接到所述基體上的、在側視圖中U形或V形的把手，該把手在“U”或“V”的其中一個支腿中用于容納蓄電池組。所述提出的方法的有利的設計由濕反應性組合物和硬化劑組分(軟管袋或具有剛性壁的管筒)的包裝單元的以上提到的特點得出，并且在另一種設計中，由其與相關的包裝單元的結構上的連接得出。另一個方法方面，由在分離的包裝件中單獨地提供所述混合器或優選多個混合器而得出，所述分離的包裝件考慮如下情況，即包裝單元的內容物被完全消耗通常只伴隨工作中斷，所述工作中斷使得更換混合器成為必需的。特別設定，以在第一包裝單元中的濕反應性組合物的體積的5%或更少、更特別是在I和3.5%之間的體積提供在第二包裝單元中的硬化劑組分。這相對于至今實行的高得多的硬化劑份額導致混合功率的有利減少，其中通過合適的混合器結構確保需要的精確性。在所述方法的另一種設計中設定,在lml/s的排出速度情況下，以在50和100/min之間、更特別是在60和80/min之間的范圍內的混合器轉速運行涂敷機具。這些轉速關于能量消耗和蓄電池組的使用壽命是完全符合實際的。【附圖說明】接著借助優選的實施例借助附圖進一步說明本專利技術，其中只示出對于理解本專利技術必需的特征。當然本專利技術不限于示出的和所述的實施例。詳細示出:圖1按照本專利技術的涂敷機具的局部剖切示意側視圖；圖2涂敷機具的另一實施例的側視圖；圖3按照圖2的涂敷機具的透視圖，包括局部去除的殼體護板；圖4A和4B雙組分材料的示例性的包裝件的透視圖或前視圖；以及圖5A至5C動態混合器的實施例的透視圖、剖視圖和細節圖，所述動態混合器與按照圖1至3的涂敷機具一起使用。【具體實施方式】圖1示出按照本專利技術的涂敷機具I的(以示意性示圖)的側視圖，其中作為重要的構件分開示出計量和混合裝置IA和所屬的驅動裝置IB以及最后機具體1C。計量和混合裝置IA示例性示出地具有兩個具有不同直徑和不同長度的用于軟管袋22.1的管筒容納裝置2和3以及固定的管筒3.1。更大的管筒容納裝置2借助軸向可移動的第一驅動活塞(“線性活塞”)16操縱，該第一驅動活塞與第一傳動桿(齒條)4連接并且通過該第一傳動桿線性地推進到管筒容納裝置2中。具有小得多的直徑并且此外比管筒容納裝置2短得多的管筒容納裝置3按照本專利技術通過第二驅動活塞(“旋轉活塞”)11操縱，該第二驅動活塞在外側上具有螺紋，所述螺紋壓入到管筒容納裝置3或在那里插入的管筒23.1的內壁中并且通過其旋轉產生推進。驅動單元IB包括一個傳動單元8，該傳動單元在本文檔來自技高網...
【技術保護點】
用于雙組分材料的涂敷系統(1、17；21、27)，所述涂敷系統包括一種容納在第一包裝單元中的濕反應性組合物、一種容納在第二包裝單元中的硬化劑組分和一個用于插入涂敷機具中并用于通過所述涂敷機具驅動的動態混合器(17；27)。
【技術特征摘要】
【國外來華專利技術】2011.12.21 EP 11194948.31.用于雙組分材料的涂敷系統(1、17;21、27)，所述涂敷系統包括一種容納在第一包裝單元中的濕反應性組合物、一種容納在第二包裝單元中的硬化劑組分和一個用于插入涂敷機具中并用于通過所述涂敷機具驅動的動態混合器(17 ；27)。2.按照權利要求1所述的涂敷系統，其特征在于，所述動態混合器(27)具有至少一個用于打開第一和/或第二包裝單元的開孔元件、兩個預混合室(27.6、27.7)和一個用于引起與混合過程相關的進給的具有轉子葉片(27.9b)的轉子(27.9)。3.按照權利要求1或2所述的涂敷系統，其特征在于，第一包裝單元是軟管袋并且第二包裝單元是具有剛性壁的管筒。4.按照上述權利要求之一所述的涂敷系統，其特征在于，第一和第二包裝單元固定地相互連接。5.按照權利要求4所述的涂敷系統，其特征在于，多個混合器(27)容納在一個與第一和第二包裝單元的組合分離的包裝件中。6.用于由雙組分材料制造膠粘部和/或密封部的方法，所述雙組分材料包括一種濕反應性組合物和一種硬化劑組分，所述方法包括如下步驟: 在第一包裝單元中提供濕反應性組合物， 在第二包裝單元中提供硬化劑組分， 提供一個動態混合器 ， 將第一和第二包裝單元插入一個尤其是蓄電池運行的涂敷機具中， 將混合器以相對于第一和第二包裝單元的預先確定的位置插入涂敷機具中并且打開第一和第二包裝單元，以及 運行涂敷機具，用于同時將預先確定的量份額的濕反應性組合物和硬化劑組分在兩者混合情況下排出到膠粘或密封部位上。7.按照權利要求6所述的方法，其特征在于，插入一個軟管袋作為第一包裝單元并且插入一個具有剛性壁的管筒作為第二包裝單元。8.按照權利要求6或7所述的方法，其特征在于，固定地相互連接地提供第一和第二包裝單元。9.按照權利要求8所述的方法，其特征在于，在一個與第一和第二包裝單元的組合分離的包裝件中提供多個混合器。10.按照權利要求6至9之一所述的方法，其特征在于，在插入混合器時通過設置在混合器上的開孔元件實現包裝單元的打開。11.按照權利要求6至10之一所述的方法，其特征在于，以在第一包裝單元中的濕反應性組合物的體積的5%或更少、更...
【專利技術屬性】
技術研發人員：M·巴克，D·托布勒，D·邁瓦爾德，M·施米德爾，
申請(專利權)人：SIKA技術股份公司，
類型：發明
國別省市：瑞士;CH
還沒有人留言評論。發表了對其他瀏覽者有用的留言會獲得科技券。