一種攪拌器組件，用于混合在具有行星傳動(dòng)的立式混合器的碗中的配料，組件(10)包括直立的臂構(gòu)件(12、14)，直立的臂構(gòu)件(12、14)根據(jù)由行星傳動(dòng)提供的運(yùn)動(dòng)在碗的壁附近反復(fù)地接近和經(jīng)過(guò)。臂構(gòu)件設(shè)有能夠調(diào)整其自身以完全地符合碗表面的柔性擦拭或刮擦葉片(22)，每個(gè)臂構(gòu)件(12、14)被沿著其的長(zhǎng)度開(kāi)溝(24)，并且每個(gè)葉片(22)由被配置為用于安裝在槽中的在長(zhǎng)度方向有彈性的彈性體形成。葉片被形成為在每個(gè)端部處具有緊固件(34、36)，并且在長(zhǎng)度方向的張力下，通過(guò)將緊固件與位于臂構(gòu)件的端部附近的錨固裝置(38、40)互鎖而保持就位。
【技術(shù)實(shí)現(xiàn)步驟摘要】
【國(guó)外來(lái)華專(zhuān)利技術(shù)】用于包括刮片的立式混合器的攪拌器工具本專(zhuān)利技術(shù)涉及用于立式混合器的攪拌器組件(beater assembly)。立式混合器是熟知的并且多用途的廚房用具，其通常(但是不一定)包括在某種程度上C形的殼體，包括用于配料被在其中混合的碗的支撐器、直立的節(jié)段以及頭部部分、插座，頭部部分被直立的節(jié)段支撐從而布置在碗的上方，插座容納驅(qū)動(dòng)出口，其能夠向被插入插座中并且被耦合于驅(qū)動(dòng)出口的軸施加旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)。驅(qū)動(dòng)出口插座面向下朝向碗，并且可以通過(guò)暫時(shí)插入其中來(lái)容納被設(shè)計(jì)為耦合于驅(qū)動(dòng)出口并且被構(gòu)思為用于諸如攪拌、摻合、捏合和攪拌配料的目的的各種工具的軸。驅(qū)動(dòng)出口被配置為向附接于其的工具賦予行星傳動(dòng)運(yùn)動(dòng)；由此工具被圍繞軸線(xiàn)旋轉(zhuǎn)并且還圍繞以軸線(xiàn)為中心的圓周路徑旋進(jìn)。攪拌器工具是特別地有用的，因?yàn)槠淠軌蜻M(jìn)行多種任務(wù)，并且這樣的工具已經(jīng)發(fā)展成某種形式，通過(guò)這種形式,被成形以實(shí)質(zhì)上符合混合碗的內(nèi)直立表面以及基部的一部分的輪廓的一對(duì)實(shí)質(zhì)上剛性的臂構(gòu)件被形成為剛性框架，通過(guò)把它們的下部分接合在一起并且提供橫向延伸的上部支撐、聯(lián)接臂構(gòu)件的上部分并且把被向上導(dǎo)向的驅(qū)動(dòng)軸支撐在其 中心處或用于這樣的軸的接收器處；軸在任何情況下意在用于插入驅(qū)動(dòng)插座中以與驅(qū)動(dòng)出口耦合。這樣的攪拌器工具在一般的用途中合理地良好地起作用。然而，生產(chǎn)的公差使得難以確保攪拌器的臂構(gòu)件精確地匹配碗的內(nèi)表面。據(jù)此，特別是當(dāng)粘性材料正在被混合時(shí)，可能產(chǎn)生一個(gè)問(wèn)題，即存在一些材料附著于碗的表面的趨勢(shì)，使其不被充分地結(jié)合到正在被制造的混合物中。早在1938年，GB 483，800公開(kāi)了這一問(wèn)題能夠通過(guò)向攪拌器的臂構(gòu)件提供能夠調(diào)整其自身以完全適應(yīng)碗表面并且因此提供完全的并且系統(tǒng)的刮擦或擦拭作用以把粘附材料從碗的表面移除并且把其再導(dǎo)向回入混合物中的柔性刮擦構(gòu)件來(lái)解決。這一 “柔性攪拌器”的概念已經(jīng)在近年來(lái)被再次提及，如例如在Fallowes等人的US 7，314，308,Kaas的W02007/007202和Busick的WO 2006/083560中描述的，但是與把刮擦構(gòu)件裝配于臂構(gòu)件同時(shí)允許磨損的或破壞的刮擦構(gòu)件的清潔的、經(jīng)濟(jì)的更換和/或具有不同操作特性的可更換的刮擦構(gòu)件的使用相關(guān)的實(shí)際問(wèn)題仍然存在，并且本專(zhuān)利技術(shù)的一個(gè)目的是解決這些問(wèn)題中的一個(gè)或多個(gè)。根據(jù)本專(zhuān)利技術(shù)，提供用于攪拌被容納在支撐于立式混合器的行星傳動(dòng)出口(planetary drive outlet)下方的碗中的配料的攪拌器組件；攪拌器組件包括第一臂構(gòu)件和第二臂構(gòu)件，第一臂構(gòu)件和第二臂構(gòu)件意在懸垂入碗中并且每個(gè)被配置為使得實(shí)質(zhì)上遵循碗的直立壁的形狀；臂構(gòu)件還被配置為在碗的基部附近處接合(adjoin)，并且所述組件還包括橫向構(gòu)件，橫向構(gòu)件聯(lián)接臂構(gòu)件的未接合的端部并且支撐被配置為用于臨時(shí)附接到立式混合器的行星傳動(dòng)出口的軸；臂構(gòu)件被沿著它們的長(zhǎng)度開(kāi)槽并且每個(gè)設(shè)有在其與所述橫向構(gòu)件的接合部附近的相應(yīng)錨固裝置；并且所述組件還包括葉片構(gòu)件，葉片構(gòu)件由在長(zhǎng)度方向有彈性的彈性體形成并且被配置為用于安裝在所述槽中；葉片構(gòu)件包括在其端部處的緊固件，由此葉片構(gòu)件能夠通過(guò)所述緊固件與所述錨固裝置的互鎖而被固定于所述臂構(gòu)件；所述葉片構(gòu)件在所述槽中的束縛被所述彈性體的在長(zhǎng)度方向的彈性增強(qiáng)。這種布置提供擦拭攪拌器(wiping beater)的全部益處并且另外地允許葉片構(gòu)件被容易地移除以用于清潔或更換。葉片構(gòu)件的容易移除和更換不僅有助于單個(gè)部件的清潔以及磨損的或破壞的葉片構(gòu)件的經(jīng)濟(jì)更換，而且有利地允許與具有可選擇葉片構(gòu)件的相同攪拌器一起使用，其包含具有被設(shè)計(jì)為用于與例如各種不同硬度的混合物和/或與由不同材料制造的碗共同使用的不同特性的刮擦葉片(wiper blade)。意在用于不同應(yīng)用的葉片構(gòu)件優(yōu)選地被制造為視覺(jué)上獨(dú)特的，例如通過(guò)彩色編碼，以輔助使用者分辨。將意識(shí)到，本專(zhuān)利技術(shù)提供其中所有的零件可以被在洗碗機(jī)中或被手清潔的攪拌器的形式；攪拌器的主體包括所述第一臂構(gòu)件和所述第二臂構(gòu)件以及橫向構(gòu)件，其由金屬材料例如不銹鋼或由塑料材料例如聚合物制造。第一臂構(gòu)件和第二臂構(gòu)件以及橫向構(gòu)件優(yōu)選地被形成作為一體的框架。 葉片構(gòu)件優(yōu)選地包括較厚的根部部分和向外延伸的擦拭零件，所述根部部分被配置為緊密地位于所述槽中，所述擦拭零件具有較薄的輪廓并且被形成為當(dāng)在行星式混合運(yùn)動(dòng)期間被緊貼碗的內(nèi)壁反復(fù)擦拭時(shí)反復(fù)地折曲。在本專(zhuān)利技術(shù)的優(yōu)選的實(shí)施方案中，至少葉片構(gòu)件的擦拭零件的主要部分具有3. Omm或更多的厚度以及10. Omm或更多的長(zhǎng)度；這樣的尺寸的使用提供與碗輪廓良好符合相關(guān)的預(yù)料不到的良好的耐磨性和耐損性，以及提供實(shí)質(zhì)上乳狀的表面(creaming surface)。實(shí)際上，認(rèn)為這樣的尺寸的使用本身是有創(chuàng)造性的，并且，據(jù)此，本專(zhuān)利技術(shù)的其他并且獨(dú)立的特征提供將具有其的至少主要部分符合這樣尺寸的擦拭零件的葉片構(gòu)件大體上整合到攪拌器組件中。回到具體的實(shí)施方案并且無(wú)論上文提到的優(yōu)選尺寸是否被采用，進(jìn)一步優(yōu)選的是，葉片構(gòu)件的擦拭零件實(shí)質(zhì)上在葉片構(gòu)件長(zhǎng)度的中心被分開(kāi)，以更容易地適應(yīng)在使用期間被施加于攪拌器的第一臂和第二臂的相反的撓曲力。在本專(zhuān)利技術(shù)的特別優(yōu)選的形式中，在所述第一臂構(gòu)件和所述第二臂構(gòu)件中界定槽的壁被在所述臂構(gòu)件的接合端部處或附近切開(kāi)以形成成形的切口，并且葉片構(gòu)件的所述根部部分以符合所述切口并且適合于定位在所述切口內(nèi)的形狀實(shí)質(zhì)上在所述葉片構(gòu)件的長(zhǎng)度中心被增厚。切口可以方便地符合楔石狀的形狀(keystone-like shape)。在本專(zhuān)利技術(shù)的進(jìn)一步優(yōu)選的實(shí)施方案中，錨固工具可以包括界定在第一臂和第二臂中的槽的壁的底切終端(undercut termination),并且所述葉片構(gòu)件上的緊固件可以包括凸臺(tái)狀的終端，凸臺(tái)狀的終端從所述根部部分延伸并且被形成為具有被成形以與壁的所述底切終端嚙合的橫向壁(lateral rail)，以把葉片構(gòu)件保持在張力中、保持葉片構(gòu)件沿著所述槽伸展同時(shí)其根部部分緊密地位于其中。在可選擇的實(shí)施方案中，錨固工具可以包括被形成在第一臂構(gòu)件和第二臂構(gòu)件上或在橫向構(gòu)件上的鉤狀構(gòu)件，并且緊固件可以包括從葉片構(gòu)件的所述根部部分延伸的有孔的凸臺(tái)狀構(gòu)件(tab-like member),使得所述有孔的凸臺(tái)構(gòu)件能夠被裝配在鉤狀構(gòu)件上以錨固葉片構(gòu)件的端部，由此把葉片構(gòu)件保持在張力中、保持葉片構(gòu)件沿著所述槽伸展同時(shí)其根部部分緊密地位于其中。用于驅(qū)動(dòng)所述攪拌器組件的軸可以與橫向構(gòu)件一體地形成。然而，優(yōu)選地，橫向構(gòu)件被形成為具有裝配部(fitment),例如螺紋插座,軸能夠被裝配和固定入裝配部中。攪拌器組件可以是在輪廓中實(shí)質(zhì)上平坦的(即槽的中心線(xiàn)可以位于單個(gè)平面中)，但是優(yōu)選的是，臂構(gòu)件被在方位角上扭曲，因?yàn)檫@通過(guò)促進(jìn)可能以其他方式從被葉片構(gòu)件掃過(guò)的碗?yún)^(qū)域向上逃逸的配料向下運(yùn)動(dòng)以再結(jié)合入混合物中的方式增強(qiáng)了組件的性倉(cāng)泛。如果在方位角上扭曲的臂構(gòu)件被使用，那么優(yōu)選的是形成平坦的葉片構(gòu)件，并且依賴(lài)于它們的彈性以使其能夠在附接于臂構(gòu)件時(shí)符合方位形狀(azimuthal shape)。然而如果需要的話(huà)，葉片可以被預(yù)成形，或如果必要的話(huà)，容易符合方位形狀。在本專(zhuān)利技術(shù)的優(yōu)選的實(shí)施方案中，沒(méi)有交叉連接構(gòu)件(cross-bracing member)被設(shè)置在臂構(gòu)件之間。這提供了比交叉連接框架更本文檔來(lái)自技高網(wǎng)...
【技術(shù)保護(hù)點(diǎn)】
【技術(shù)特征摘要】
【國(guó)外來(lái)華專(zhuān)利技術(shù)】...
【專(zhuān)利技術(shù)屬性】
技術(shù)研發(fā)人員：馬克·塞德勒，K·利曼，
申請(qǐng)(專(zhuān)利權(quán))人：建伍有限公司，
類(lèi)型：
國(guó)別省市：
還沒(méi)有人留言評(píng)論。發(fā)表了對(duì)其他瀏覽者有用的留言會(huì)獲得科技券。