本發(fā)明專利技術(shù)涉及一用來保持和分離積聚在機(jī)器工具上的碎屑和冷卻液體的裝置，該裝置包括：一用來保持碎屑和冷卻液體的保持容器（１）；一導(dǎo)向部分（２）；一排出部分（３），一鏈形閉合的傳輸元件（４），其導(dǎo)向在返回元件上，這些元件中的至少一個(gè)連接到一轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置上，以及一可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝的過濾器筒（９），其與傳輸元件驅(qū)動(dòng)地連接。一倒置的溝槽形且平行于所述過濾器筒軸線的覆蓋元件（１１）以固定方式安裝在過濾器筒（９）的下部區(qū)域內(nèi)，并至少在過濾器筒（９）長度的一部分上延伸。覆蓋元件（１１）以密封的方式在其一端處與筒外殼的一壁內(nèi)的開口連通，以及該開口連接到一抽吸管線（１７），該管線又連接到一布置在較高的高度上并排放到一收集箱（１９）內(nèi)的抽吸元件（１８）。
【技術(shù)實(shí)現(xiàn)步驟摘要】
【國外來華專利技術(shù)】
本專利技術(shù)涉及一用來保持和分離積聚在機(jī)器工具上的碎屑和冷卻液體的裝置，該冷卻的液體返回以備再使用，而碎屑被除去，該裝置包括一用來保持碎屑和冷卻液體的保持容器、一毗鄰于保持容器的上升導(dǎo)向部分、一毗鄰于導(dǎo)向部分的高位排出部分、一鏈形閉合的傳輸元件，其導(dǎo)向在返回元件上，至少在保持碎屑和冷卻液體的區(qū)域內(nèi)和排出部分內(nèi)，這些元件中的至少一個(gè)連接到一轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置上，以及一可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝的過濾器筒，其與傳輸元件驅(qū)動(dòng)地連接。
技術(shù)介紹
這樣一裝置可從德國專利申請102 23 290.3中得以了解。還有，一類似裝置揭示在GB 2 302 818中。該文件描述了一用來保持和分離積聚在機(jī)器工具上的碎屑和冷卻液體的裝置，其包括一轉(zhuǎn)動(dòng)的過濾器筒。在此情形中，固定地布置在過濾器筒下部區(qū)域內(nèi)的是一入口管，該管平行于所述過濾器筒軸線走向并在過濾器筒的至少部分長度上延伸。所述入口管又連接到一抽吸管，抽吸管順著其軸線進(jìn)入到過濾器筒內(nèi)，并外面連接到一泵。該結(jié)構(gòu)允許過濾過的液體從過濾器筒內(nèi)部抽出還將抽吸出的過濾過的液體的返回部分提供到筒內(nèi)，并借助于位于筒上部區(qū)域內(nèi)的噴嘴將返回部分施加到壁上，以便用此方式?jīng)_走粘結(jié)在外面的殘余物。
技術(shù)實(shí)現(xiàn)思路
本專利技術(shù)的目的是開發(fā)一普通型的裝置，具體來說，裝置總共需要的空間要求相當(dāng)?shù)販p少。該目的在本文開頭提及類型的裝置的情形中得以實(shí)現(xiàn)，其在過濾器筒的下部區(qū)域內(nèi)固定地布置一倒置的通道形的覆蓋元件，其平行于所述過濾器筒軸線走向并在過濾器筒的至少部分長度上延伸；覆蓋元件以密封的方式在其一端處與筒外殼的一壁內(nèi)的開口連通；以及該開口連接到一抽吸管線，該管線與布置在較高的高度上并排放到一收集箱內(nèi)的抽吸元件連接。進(jìn)入過濾器筒內(nèi)并由此進(jìn)行清潔的冷卻液體通過側(cè)壁內(nèi)的一開口，然后通過一抽吸管線饋送到一泵，清潔過的冷卻液體從泵導(dǎo)向到一收集箱。清潔冷卻液體的向上傳輸由此通過筒外殼側(cè)壁的近旁，并部分地還位于該外殼上方，這樣，該裝置的全部常用區(qū)域可以做得非常小。根據(jù)本專利技術(shù)，還使覆蓋元件的側(cè)壁到達(dá)靠近過濾器筒的內(nèi)表面，以使該覆蓋元件下方的空間至少部分地局限于其側(cè)邊緣處。因此，通過抽吸管線由泵作用的抽吸壓力特別施加在由覆蓋元件封閉的區(qū)域內(nèi)。本專利技術(shù)其它優(yōu)點(diǎn)的特征特別地闡述在權(quán)利要求書內(nèi)，并受以下描述材料的支持附圖的簡要說明下面根據(jù)附圖來描述根據(jù)本專利技術(shù)的裝置的示范實(shí)施例，其中附圖說明圖1示出根據(jù)本專利技術(shù)裝置的一實(shí)施例的側(cè)視圖，圖2示出一通過該裝置過濾器筒的截面圖，以及圖3示出通過過濾器筒的一垂直的軸向截面圖。具體實(shí)施例方式根據(jù)本專利技術(shù)的裝置示意地顯示在圖1中，其具有一保持容器1，該容器沿向上方向至少部分地敞開，并保持積聚在機(jī)器工具上的碎屑和冷卻液體。保持容器1毗鄰于一上升導(dǎo)向部分2，其走向到一高位的排出部分3。假定在所示示范實(shí)施例中的傳輸碎屑的是一鏟運(yùn)鏈4(圖2中顯示)，其導(dǎo)向在多個(gè)返回元件上，并將碎屑從保持容器1傳輸?shù)脚懦霾糠?內(nèi)的排放點(diǎn)。在根據(jù)圖2的示范實(shí)施例中，一齒輪5嚙合內(nèi)側(cè)上的鏟運(yùn)鏈4。齒輪5由此轉(zhuǎn)動(dòng)，并接受一曲柄銷6，該銷通過一推桿7作用在一棘輪8上，并間歇地驅(qū)動(dòng)過濾器筒9或具有變化的轉(zhuǎn)動(dòng)速度。過濾器筒9在其圓周上設(shè)置有一覆蓋10(圖2)，它像一屏幕那樣地作用在液體上，使液體在下部區(qū)域內(nèi)通過并因此允許其過濾，并因此進(jìn)行預(yù)清潔，該液體進(jìn)入到過濾器筒9的內(nèi)部。在過濾器筒9的下部區(qū)域內(nèi)，中心地設(shè)置在該筒內(nèi)的是一覆蓋元件11，其以一倒置的溝槽狀方式形成，其側(cè)壁12因此沿過濾器筒9內(nèi)周緣的內(nèi)表面13的方向彼此成坡度。覆蓋元件11在其位于圖3中左邊的端部處固定地支承在壁14上，并通過全部的過濾器筒9延伸到相對的外殼壁15。然而，也可有利地使覆蓋元件11在其位于左側(cè)上的端部處終止在一離左側(cè)壁的一距離處。在任何情況下設(shè)置在右手側(cè)外殼壁15內(nèi)的是一開口，其借助于螺栓和連接件16在覆蓋元件11下方的區(qū)域(一方面)和一抽吸管17(另一方面)之間形成一密封的連接(圖3)。抽吸管17向上引導(dǎo)到過濾器筒9的外面并在筒壁附近引導(dǎo)到一抽吸泵18，泵18其本身以此引導(dǎo)清潔的冷卻水進(jìn)入到放置在保持容器1上方的收集箱19內(nèi)。抽吸管17由此以較佳的方式局部地在導(dǎo)向部分2上方在導(dǎo)向部分上延伸，于是，不從其中側(cè)向地突出。此外，提供一管子20，其設(shè)置有噴射開口，其自由端封閉在過濾器筒9的區(qū)域內(nèi)，該管子20固定在過濾器筒9的側(cè)壁14上。該管子20的用途是以噴射狀方式引導(dǎo)清潔的冷卻水作用在過濾器筒9的覆蓋上，以便從內(nèi)面鼓吹覆蓋10并驅(qū)逐掉位于過濾器筒9外面上的污染物。標(biāo)號清單1.保持容器2.導(dǎo)向部分3.排出部分4.鏟運(yùn)鏈5.齒輪6.曲柄銷7.推桿8.棘輪9.過濾器筒10.覆蓋11.覆蓋元件12.側(cè)壁13.內(nèi)表面14.壁15.外殼壁16.連接件17.抽吸管18.抽吸泵(抽吸元件) 19.收集箱20.回沖管權(quán)利要求1.一用來保持和分離積聚在機(jī)器工具上的碎屑和冷卻液體的裝置，該冷卻的液體返回以備再使用，而碎屑被除去，該裝置包括一用來保持碎屑和冷卻液體的保持容器(1)，一毗鄰于保持容器(1)的上升導(dǎo)向部分(2)，一毗鄰于導(dǎo)向部分(2)的高位排出部分(3)，一鏈形閉合的傳輸元件(4)，在返回元件上被導(dǎo)向，至少在保持碎屑和冷卻液體的區(qū)域內(nèi)和排出部分(3)內(nèi)，這些元件中的至少一個(gè)連接到一轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置上，以及一可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝的過濾器筒(9)，與傳輸元件驅(qū)動(dòng)地連接，一倒置的溝槽形的覆蓋元件(11)，平行于所述過濾器筒(9)軸線走向并在過濾器筒的至少部分長度上延伸，覆蓋元件固定地布置在過濾器筒(9)的下部區(qū)域內(nèi)，以及覆蓋元件(11)以密封的方式在其一端處與筒外殼的一壁內(nèi)的開口連通，以及該開口連接到一抽吸管線(17)，該管線與布置在較高的高度上并排放到一收集箱(19)內(nèi)的抽吸元件(18)連接。2.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，所述抽吸元件具有一文丘里插件。3.如權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述覆蓋元件(11)的側(cè)壁(12)到達(dá)過濾器筒(9)的內(nèi)表面附近。4.如上述權(quán)利要求中任何一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，覆蓋元件(11)平行于過濾器筒(9)軸線并在過濾器筒(9)的軸線下延伸。5.如上述權(quán)利要求中任何一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，過濾器筒(9)的一壁(14)內(nèi)的開口相對于覆蓋元件(11)的外形中心地布置。6.如上述權(quán)利要求中任何一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，一回沖管(20)以密封的方式引導(dǎo)通過過濾器筒的壁(14)并連接到一泵，該回沖管(20)在過濾器筒(9)的軸線上方延伸。全文摘要本專利技術(shù)涉及一用來保持和分離積聚在機(jī)器工具上的碎屑和冷卻液體的裝置，該裝置包括一用來保持碎屑和冷卻液體的保持容器(1)；一導(dǎo)向部分(2)；一排出部分(3)，一鏈形閉合的傳輸元件(4)，其導(dǎo)向在返回元件上，這些元件中的至少一個(gè)連接到一轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置上，以及一可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝的過濾器筒(9)，其與傳輸元件驅(qū)動(dòng)地連接。一倒置的溝槽形且平行于所述過濾器筒軸線的覆蓋元件(11)以固定方式安裝在過濾器筒(9)的下部區(qū)域內(nèi)，并至少在過濾器筒(9)長度的一部分上延伸。覆蓋元件(11)以密封的方式在其一端處與筒外殼的一壁內(nèi)的開口連通，以及該開口連接到一抽吸管線(17)，該管線又連接到一布置在較高的高度上并排放到一收集箱(19)內(nèi)的抽吸元件(1本文檔來自技高網(wǎng)...
【技術(shù)保護(hù)點(diǎn)】
一用來保持和分離積聚在機(jī)器工具上的碎屑和冷卻液體的裝置，該冷卻的液體返回以備再使用，而碎屑被除去，該裝置包括：一用來保持碎屑和冷卻液體的保持容器（１），一毗鄰于保持容器（１）的上升導(dǎo)向部分（２），一毗鄰于導(dǎo)向部分（２ ）的高位排出部分（３），一鏈形閉合的傳輸元件（４），在返回元件上被導(dǎo)向，至少在保持碎屑和冷卻液體的區(qū)域內(nèi)和排出部分（３）內(nèi)，這些元件中的至少一個(gè)連接到一轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置上，以及一可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝的過濾器筒（９），與傳輸元件驅(qū)動(dòng)地連接 ，一倒置的溝槽形的覆蓋元件（１１），平行于所述過濾器筒（９）軸線走向并在過濾器筒的至少部分長度上延伸，覆蓋元件固定地布置在過濾器筒（９）的下部區(qū)域內(nèi)，以及覆蓋元件（１１）以密封的方式在其一端處與筒外殼的一壁內(nèi)的開口連通，以及 該開口連接到一抽吸管線（１７），該管線與布置在較高的高度上并排放到一收集箱（１９）內(nèi)的抽吸元件（１８）連接。
【技術(shù)特征摘要】
【國外來華專利技術(shù)】...
【專利技術(shù)屬性】
技術(shù)研發(fā)人員：WEH克魯能，RM斯蒂本，RHB索倫，WJC威爾汀，
申請(專利權(quán))人：梅弗蘭國際有限公司，
類型：發(fā)明
國別省市：NL[荷蘭]
還沒有人留言評論。發(fā)表了對其他瀏覽者有用的留言會(huì)獲得科技券。