用于印刷頭的補償裝置和包括該補償裝置的印刷設備制造方法及圖紙

根據本申請，提供了一種補償裝置。補償裝置可配置成減弱印刷頭中油墨的壓力變化，并且補償裝置可包括第一補償室、第二補償室、和通風器件。通風器件可包括處于第一補償室中的第一開口、處于第二補償室中的第二開口、和中間室。還提供了一種包括補償裝置的印刷設備。通過本申請，與上述現有類型的印刷設備相比，需要較少的操作員介入。（*該技術在2023年保護過期，可自由使用*）

【技術實現步驟摘要】
用于印刷頭的補償裝置和包括該補償裝置的印刷設備
本申請涉及適于減弱給送印刷頭的油墨中的壓力擾動的補償裝置。本申請還涉及使用所述補償裝置的印刷設備。
技術介紹
圖1示意性地示出現有類型的噴墨印刷設備，其整體由A指示。印刷設備A包括設有印刷面N的印刷頭C，印刷面N上存在可選擇性地操作以分配液體油墨的多個噴嘴。印刷頭C通過連接至校平罐O的給送管R進行給送。為了確保印刷設備的正確操作，有必要使印刷頭內部的油墨壓力盡可能保持恒定以及相比大氣壓力保持細微調整。眾所周知，通過以下滿足這些必要條件:將校平罐O置于相對于印刷面N精確限定的豎直位置，以在噴嘴的水平獲得相對于大氣壓力的預定靜壓。由于給送管R在印刷頭C移動期間經受振動，因此容納在給送管中的油墨受到壓力擾動，該壓力擾動被傳導至印刷頭，可能影響印刷頭的正確操作。為了防止上述情況，采用補償裝置B以減弱油墨壓力擾動，防止油墨壓力擾動傳導至印刷頭C。補償裝置B包括設置在給送管R與印刷頭C之間的第一補償室D。第一補償室D僅部分地填充油墨，從而在其頂部限制有空氣體積，所述空氣體積能夠吸收由給送管R傳導的油墨壓力變化。給送管R延伸至第一補償室D內，直至幾乎達到第一補償室D的底部，使得管的開口端浸沒在油墨中。這樣，給送管R保持不斷地充有油墨并且從而能夠正確地執行其給送功能。當給送管R中的壓力相對于其正常值增大時，油墨流向第一補償室D，使該室內的油墨水平升聞。上述的水平增高幾乎完全吸收了壓力增大并且限制壓力傳導至印刷頭C。類似地，通過第一補償室D中的油墨水平的降低，給送管R中的壓力增大得到了補m\-ΖΧ ο另一必須處理的有關印刷設備A的問題是，需要定期去除在正常操作期間通過印刷頭C的噴嘴而逐漸進入該印刷頭C的空氣。該空氣阻礙噴嘴的正確給送且對印刷過程產生負面影響，因而必須將其定期去除。去除空氣的常用方法是，通過增大校平罐O中的壓力，以迫使油墨流向印刷頭C。過量的油墨流出印刷頭C，并通過排放管S流向收集罐P。油墨穿過印刷頭C，驅動其中存在的空氣且使其向收集罐P移動，通過使用本領域公知的裝置將此空氣從收集罐P排出。顯然，在印刷設備的正常運行期間，排放管S在印刷頭C中引起與由給送管R所引起的壓力擾動非常相似的壓力擾動。為了防止所述擾動傳導至印刷頭C，使用第二補償室G，該第二補償室G介于印刷頭C與排放管S之間并且類似于第一補償室D。
技術實現思路
本申請旨在提供改進的噴墨印刷設備。具體地，本申請的目的是提供這樣的用于噴墨印刷設備的補償裝置，與上述現有類型的印刷設備相比，需要較少的操作員介入。具體地，本申請的目的是可在無需操作員介入的情況下可自動地執行印刷設備的填充和從印刷頭定期去除空氣。本申請的另一目的是提供這樣的補償裝置，與現有類型的補償裝置相比，其結構和操作更簡單。通過根據本申請的用于印刷設備的補償裝置實現所述目的。還通過根據本申請的包括所述補償裝置的印刷設備實現所述目的。在本申請的一方面，提供了補償裝置。該補償裝置可被配置成減弱印刷頭中油墨的壓力變化，并且該補償裝置可包括:第一補償室，第一補償室被配置成容納油墨并且設有底部、穿過該底部延伸的排出孔、以及與該底部相對的進入孔；第二補償室，第二補償室被配置成容納油墨并且設有底部、穿過該底部延伸的進入孔、以及與該底部相對的排出孔；通風器件，通風器件被配置成允許容納在補償室中的空氣流出。所述通風器件可包括:第一開口，第一開口處于第一補償室中；第二開口，第二開口處于所述第二補償室中，并且當補償裝置設置成處于操作狀態時，第二開口可操作以處于相對于第一開口為較低的位置，在操作狀態，第一開口的底部和第二開口的底部中每個都限定相應補償室的下部壁；中間室，中間室使第一開口與第二開口彼此相通。根據本申請的實施方式，在操作狀態，第一開口可設置成處于相對于第一補償室的進入孔為較低的位置。根據本申請的實施方式，第二補償室的排出孔可通過孔與第二補償室的內部相通，孔穿過第二補償室的上部壁延伸，該上壁部與第二補償室的底部相對。根據本申請的實施方式，上部壁可限定朝向第二補償室內部的凹陷，當補償裝置處于操作狀態時，孔可處于凹陷的最高點。根據本申請的實施方式，第一補償室容納運輸管，運輸管的一端與進入孔相通，運輸管的相對端在第一開口之下開放。在本申請的另一方面，提供了印刷設備。該印刷設備可包括印刷頭，印刷頭設有設置在印刷面上的多個噴嘴以用于油墨的流出，并且印刷頭還設有與噴嘴相通的排放孔和給送孔。所述印刷設備可包括根據本申請的實施方式的補償裝置，第一補償室的排出孔與印刷頭的給送孔相通，第二補償室的進入孔與印刷頭的排放孔相通。根據本申請的實施方式，由第一開口、第二開口、和中間室限定的回路可配置成產生對針對油墨的流出的總體阻力，該總體阻力超過由第一補償室的排出孔、印刷頭、和第二補償室的進入孔限定的回路所產生的阻力。根據本申請的實施方式，印刷設備可包括校平罐，校平罐配置成容納油墨并通過給送管與第一補償室的進入孔相通。根據本申請的實施方式，校平罐可設置在相對于印刷頭的噴嘴為較低的位置。根據本申請的實施方式，印刷設備包括收集罐和電動閥，收集罐可配置成收集油墨并通過排放管與第二補償室的排出孔相通，電動閥可操作以打開和關閉排放管。【附圖說明】以下，對本申請的優選實施方式進行描述，其中對所述目的連同在下文中將突出的其他優點進行說明，以下描述以非限制性示例的方式并參照附圖進行，在附圖中:圖1示出根據現有技術的印刷設備的示意圖；圖2示出根據本申請優選實施方式的印刷設備的示意圖；以及圖3示出圖2的放大細節。【具體實施方式】上述現有類型的印刷設備A引發一系列缺陷。[0051 ] 首先，在印刷過程開始之前，兩個補償室D和補償室G必須填充以確保每個補償室中的正確油墨水平。為此，設置空氣閥M，該空氣閥M與每個室D、G相關聯，所述空氣閥M適于手動操作，從而可以對相應室的填充進行監控。此外，室D和室G中每個都設有各自的檢視窗，操作員可通過該檢視窗對油墨水平進行檢查。在填充操作開始時，兩個空氣閥M打開，使得空氣可從每個補償室流出，從而允許補償室填充油墨。當每個補償室D、G中的油墨水平達到預設值時，操作員關閉相應的閥M以防止空氣進一步泄出，實際上空氣受限于該室中。對于這兩個補償室D、G中的每個所執行的上述程序是當前系統的主要缺陷之一，因為其要求操作員一直在場以允許在需要時進行迅速的人為介入。此外，人為介入可能導致失誤，例如，因為操作員可能難以進行及時介入從而在油墨達到預設值那一刻關閉空氣閥。錯誤執行的填充程序對印刷頭的操作產生負面影響，因此必須反復進行，因而增加了設備的停頓時間并進一步產生成本。上述印刷設備A還引發其他缺陷，即空氣閥M需定期維護，隨之產生維護成本。進一步的缺陷與檢視窗的設置相關，因為檢視窗與相應室之間的緊密性可能因常用油墨的侵蝕性而隨時間推移變差，以及難以對所有可能使用的不同油墨與窗的密封件之間長期的完全兼容性進行檢查。顯然，失去窗的緊密性需要更換整個補償裝置或者至少對該裝置進行維護。上述印刷設備A還引發其他缺陷，有關于需要將空氣從印刷頭定期去除(如上文所解釋)。更確切地，從印刷頭被去除的被迫流向第二補償室G的空氣趨于在該室的上部積累，由于排放管S的端部浸沒在油墨中(如上所本文檔來自技高網...

【技術保護點】
補償裝置(2)，其能夠減弱印刷頭(3)中油墨的壓力變化，所述補償裝置(2)包括：?第一補償室(4)，所述第一補償室(4)能夠容納所述油墨并且設有底部(4a)、穿過該底部(4a)延伸的排出孔(6)、以及與該底部(4a)相對的進入孔(5)；?第二補償室(7)，所述第二補償室(7)能夠容納所述油墨并且設有底部(7a)、穿過該底部(7a)延伸的進入孔(8)、以及與該底部(7a)相對的排出孔(9)；?通風器件(10)，所述通風器件(10)能夠允許容納在補償室(4、7)中的空氣流出；?其特征在于，所述通風器件(10)包括：?第一開口(11)，所述第一開口(11)處于所述第一補償室(4)中；?第二開口(12)，所述第二開口(12)處于所述第二補償室(7)中，當所述補償裝置(2)處于操作狀態時，所述第二開口(12)能夠進行操作并處于相對于所述第一開口(11)為較低的位置，在所述操作狀態，所述第一開口的底部和所述第二開口的底部(4a、7a)中每個都限定相應補償室(4、7)的下部壁；?中間室(13)，所述中間室(13)使所述第一開口(11)與所述第二開口(12)彼此相通。

【技術特征摘要】
2012.10.19 IT VI2012A0002761.補償裝置(2)，其能夠減弱印刷頭(3)中油墨的壓力變化，所述補償裝置(2)包括: 第一補償室(4)，所述第一補償室(4)能夠容納所述油墨并且設有底部(4a)、穿過該底部(4a)延伸的排出孔(6)、以及與該底部(4a)相對的進入孔(5)； 第二補償室(7)，所述第二補償室(7)能夠容納所述油墨并且設有底部(7a)、穿過該底部(7a)延伸的進入孔(8)、以及與該底部(7a)相對的排出孔(9)； 通風器件(10)，所述通風器件(10)能夠允許容納在補償室(4、7)中的空氣流出； 其特征在于，所述通風器件(10)包括: 第一開口(11)，所述第一開口(11)處于所述第一補償室(4)中； 第二開口(12)，所述第二開口(12)處于所述第二補償室(7)中，當所述補償裝置(2)處于操作狀態時，所述第二開口(12)能夠進行操作并處于相對于所述第一開口(11)為較低的位置，在所述操作狀態，所述第一開口的底部和所述第二開口的底部(4a、7a)中每個都限定相應補償室(4、7)的下部壁； 中間室(13)，所述中間室(13)使所述第一開口(11)與所述第二開口(12)彼此相通。2.根據權利要求1所述的補償裝置(2)，其特征在于，在所述操作狀態，所述第一開口(11)能夠處于相對于所述第一補償室(4)的所述進入孔(5)為較低的位置。3.根據權利要求1或2所述的補償裝置(2)，其特征在于，所述第二補償室(7)的所述排出孔(9)通過孔(7c)與所述第二補償室(7)的內部相通，所述孔(7c)穿過所述第二補償室(7)的上部壁(7b)延伸，所述上部壁(7b)與所述第二補償室(7)的底部(7a)相對。4.根據權利要求3所述的補償裝置(2)，其特征在于，所述上部壁(7b)限定朝向所述第二補償室(7)內部的凹陷，當所述補償裝置(2)處于所述操作狀態時，所述孔(7c)處于所述凹陷的最聞點。5.根據權利要求1或2所述的補償裝置(2)，其特征在于，所述第一補償室(4)容納運輸管(14)，所述運輸管(14)的一端與所述進入孔(5)相通，所述運輸管(14)的相對端(14a)在所述第一開口(11)之下開放。6.根據權利要求3所述的補償裝置(2)，其特征在于，所述第一補償室(4)容納運輸管(14)，所述運輸管(14)的一端與所述進入孔(5)相通，所述運輸管(14)的相對端(14a)在所...

【專利技術屬性】
技術研發人員：約瑟夫·沃多皮埃克，
申請(專利權)人：新系統有限公司，
類型：新型
國別省市：意大利;IT