用于涂裝介質的更換裝置和用于對物體進行涂裝的涂裝系統制造方法及圖紙

本發明專利技術涉及一種用于涂裝介質、尤其是漆的更換裝置，具有多個供給單元(12)，每個供給單元都至少具有入口接口(16)和出口接口(20)，所述入口接口能夠與用于介質的儲存容器(28)連接，流動通道(22)在入口接口和出口接口之間延伸。設有至少一個耦合單元(36)，該耦合單元具有輸入端接口(42)和能夠與涂覆設備(4)連接的輸出端接口(40)，貫通通道(44)在輸入端接口和輸出端接口之間延伸。利用定位設備(46)能夠使耦合單元(36)相對于供給單元(12)運動。所述耦合單元(36)的輸入端接口(42)能夠與供給單元(12)的出口接口(20)流體密封地耦合并且能夠再與該出口接口分開。設有閥設備(50)，在該閥設備中，每個供給單元(12)都具有閥單元(52)，所述閥單元在釋放配置中釋放流動通道(22)并且在關閉配置中封閉該流動通道，借助于控制信號能控制所述閥單元以使之移動到釋放配置中。所述閥設備(50)具有控制系統(54)，該控制系統針對每個供給單元(12)都具有開關設備(56)，所述開關設備在接通配置中允許控制信號通過以到達閥單元(52)，在阻止配置中阻止控制信號到達閥單元(52)；并且具有觸發設備(58)，其由耦合單元(36)所攜帶并且當耦合單元(36)的輸入端接口(40)與供給單元(12)的出口接口(20)流體密封地耦合或處在耦合狀態時至少觸發開關設備(56)由阻止配置向接通配置的轉換。此外還給出了一種用于對物體進行涂裝的涂裝系統，其具有所述類型的更換裝置。

Replacement device for coating medium and coating system for coating objects

The invention relates to a method for coating medium, especially paint replacement device, having a plurality of supply unit (12), each supply unit has at least entrance interface (16) and the outlet (20), the interface interface can entrance and storage container for medium (28) connected to the flow channel (22) extending between the entrance and exit interface interface. There is at least one coupling unit (36), the coupling unit has an input interface (42) and coating equipment (4) output interface (40), through the channel (44) extending between the input interface and output interface. A coupling unit (46) is used to move the coupling unit (36) relative to the supply unit (12). The input end interface (42) of the coupling unit (36) can be coupled with the outlet interface (20) of the supply unit (s) in a fluid and can be separated from the outlet interface. A valve device (50), the valve device, each supply unit (12) has a valve unit (52), the valve unit in the release of the flow channel allocation and release (22) in the closed closed flow channel configuration, based on the control signal can control the mobile unit to make the valve to release configuration. The valve device (50) having a control system (54), the control system for each supply unit (12) has a switching device (56), the switch device allows the control signal through to reach the valve unit in the connected configuration (52), in the stop control signal to the valve unit configuration (52); and (58), the trigger device by a coupling unit (36) carried by the coupling unit (36) and when the input interface (40) and (12) the export supply unit interface (20) fluid sealing coupling or in a coupling state at least a trigger switch (56) conversion equipment by stopping the configuration to the configuration of the switch. In addition, a coating system for coating objects is provided, which is provided with a replacement device of the type.

【技術實現步驟摘要】
【國外來華專利技術】
本專利技術涉及一種用于涂裝介質、尤其是漆的更換裝置，該更換裝置具有：a)多個供給單元，所述多個供給單元中的每個供給單元都至少具有入口接口和出口接口，所述入口接口能夠與用于介質的儲存容器連接，流動通道在入口接口和出口接口之間延伸；b)至少一個耦合單元，所述至少一個耦合單元具有輸入端接口和能夠與涂覆設備連接的輸出端接口，貫通通道在輸入端接口和輸出端接口之間延伸；c)定位設備，利用該定位設備能夠使耦合單元相對于供給單元運動；其中，d)所述耦合單元的輸入端接口能夠與供給單元的出口接口流體密封地耦合并且能夠再與該出口接口分開；e)設有閥設備，在該閥設備中，每個供給單元都具有閥單元，所述閥單元在釋放配置/釋放狀態中釋放流動通道并且在關閉配置中封閉該流動通道，借助于控制信號能控制所述閥單元以使之移動到釋放配置中。此外，本專利技術涉及一種用于對物體/對象進行涂裝的涂裝系統，該涂裝系統具有：a)涂覆設備；b)用于各自的涂裝介質的多個儲存容器；c)至少一個更換裝置，其具有多個入口接口，所述多個入口接口中的每個入口接口都與各自的用于涂裝介質的儲存容器連接，所述至少一個更換裝置還具有至少一個輸出端接口，所述至少一個輸出端接口與涂覆設備連接并且經由該輸出端接口能夠選擇性地將來自于儲存容器的涂裝介質引導至涂覆設備。
技術介紹
這類更換設備和涂裝系統例如在汽車工業中在對車身和其結構件噴漆時使用。例如在噴漆設備中，用于涂裝介質的更換設備、即也就是色漆/顏色更換設備在如下情況下使用：在常規運行中經常出現要為涂裝物體使用與對之前物體噴漆時所使用的漆不同的另一種漆。在此必須可靠確保只有在下述情況下才釋放某一確定的流動通道：耦合單元也在實際中與配屬于該流動通道的供給單元耦合。
技術實現思路
本專利技術的任務是，提出一種開頭所述類型的更換裝置和涂裝系統，其確保了上述情況。該任務在開頭所述類型的更換裝置中這樣實現：f)所述閥設備具有控制系統，該控制系統：fa)針對每個供給單元都具有開關設備，所述開關設備在接通配置中允許控制信號通過以到達閥單元，在阻止配置中阻止控制信號到達閥單元；fb)具有觸發設備，其由耦合單元所攜帶并且當耦合單元的輸入端接口與供給單元的出口接口流體密封地耦合或處在耦合狀態時至少觸發開關設備由阻止配置向接通配置的轉換。根據本專利技術，即使當耦合單元與相應的供給單元分開時，控制信號也可以已經被施加在開關設備上。只有當耦合單元向確定的供給單元運動時，開關設備才在耦合過程中或者優選在耦合結束時被觸發，由此閥單元獲得對于其釋放配置所需的控制信號。如下面還要詳述地那樣，控制信號能夠由于存在或缺失控制參數而構成。然而沒有耦合單元的有針對性的存在，就不會有至要開啟的閥單元的控制信號，由此顯著提高運行安全性。特別有利的是，閥設備是電動式閥設備，供給單元的閥單元是電動閥，該電動閥被布置在電路中，該電路能夠通過開關設備閉合或斷開。在第一替換方案中，電動閥能夠在電路閉合時處于其釋放配置，而在電路斷開時處于其阻止配置。在第二替換方案中，電動閥能夠在電路閉合時處于其阻止配置，而在電路斷開時處于其釋放配置。這對應于上面所述的方案，其中參數的缺失構成控制信號。優選的是：a)所述開關設備是具有兩個能從外部觸及的觸點的電橋設備；b)所述觸發設備是橋接設備，通過該橋接設備能夠將電橋設備的觸點相互連接。一種技術替換方案是：a)所述開關設備是彈簧開關，其具有兩個觸點，還具有彈簧加載的導電的連接件，所述連接件能夠在使觸點導電連接的位置與使電路斷開的位置之間運動；b)所述觸發設備是壓力設備，通過該壓力設備能夠將連接件從一個位置壓向另一個位置。作為替代：a)所述開關設備可以是磁性開關，利用該磁性開關能夠在一種配置中閉合電路或者在一種配置中斷開電路。b)所述觸發設備是磁性致動器(58.3)，通過該磁性致動器能使磁性開關從一種配置向另一種配置轉換。作為電動式閥設備的替代方案，所述閥設備可以是氣動式閥設備，供給單元的閥單元是氣動閥，該氣動閥與流體管路連接，所述流體管路由壓縮氣體源供給。在此有利的是，所述氣動閥在被壓縮氣體加載時處于其釋放配置，在未被壓縮氣體加載時處于其關閉配置。再次作為替選方案還能夠有利的是：所述氣動閥在被壓縮氣體加載時處于其關閉配置，在未被壓縮氣體加載時處于其釋放配置。在此再次實現了如下構思：控制參數的缺失、在此即壓力加載的缺失起到控制信號的作用。于是有利的是：a)所述開關設備是流體壓力開關，為此，所述流體管路分叉成出口管路和壓力管路，所述出口管路通至出口孔，所述壓力管路通至閥；b)所述觸發設備是具有堵塞元件的封閉設備，通過堵塞元件能夠封閉出口孔。作為替選方案可以：a)所述開關設備是流體壓力開關，為此，所述流體管路分叉成出口管路和壓力管路，所述出口管路通至出口孔，所述壓力管路通至閥，其中，所述出口孔能夠通過具有能夠運動的封閉體的止回閥封閉，所述封閉體在基本配置中封閉出口孔和在工作配置中釋放出口孔；b)所述觸發設備是具有壓力元件的壓力設備，該壓力元件能使封閉體從基本配置運動至工作配置中。在開頭所述類型的涂裝系統中，上面所述任務由此實現，即：d)所述更換裝置是具有上面所述全部或部分特征的更換裝置。附圖說明下面借助附圖詳述本專利技術的實施例。附圖中示出：圖1示出涂裝系統的平面布局示意圖，具有線性的更換裝置，該更換裝置具有能夠運動的耦合單元和多個供給單元；圖2A示出更換裝置的平面布局示意圖，具有根據在一種涂覆配置方案中的第一實施例的閥設備和控制系統；圖2B示出根據圖3A的更換裝置的更換配置方案；圖3A和3B示出相應于圖2A和2B的更換裝置平面布局示意圖，該更換裝置具有根據第二實施例的閥設備和控制系統；圖4A和4B示出相應于圖2A和2B或圖3A和3B的更換裝置平面布局示意圖，該更換裝置具有根據第三實施例的閥設備和控制系統；圖5A和5B示出相應于圖2A和2B、圖3A和3B或圖4A和4B的更換裝置平面布局示意圖，該更換裝置具有根據第四實施例的控制系統。具體實施方式首先參照附圖1。其中用2在整體上表示用于涂覆涂裝介質的涂裝系統，該涂裝系統具有涂覆設備4。在此示例性地對用于涂漆的涂裝系統2加以說明。在此情況下，涂覆設備4例如可以是噴槍或高速旋轉噴霧器，且如現有技術已知的也以靜電方式運行。下面所提到的接口、通道或管路的連接首先指的是這些部件各自的流體連接，由此形成了相應的流動路徑。下面使用的術語：入口、出口、輸入端或輸出端或相應的接口，都只就介質向涂覆設備方向的流動而言。此外還要言明的是，介質卻也可以向其他方向流動，并在此經由入口或輸入端流出，或者經由出口或輸出端流入。涂覆設備4通過管路6得到供給。涂裝系統2以現有技術已知的方式利用清管器技術工作，因此，在管路6中布置有清管器站8，其被分配給涂覆設備4。在遠離涂覆設備4的端部處，管路6與用于涂裝介質的更換裝置10連接，該更換裝置在涂漆的情況下是色漆更換設備。更換設備10具有多個供給單元12，其中在圖1和圖2中僅示出三個供給單元12.1、12.2和12.3。更換設備10具有至少兩個并且還可以多于三個的這種供給單元12。視使用情況而定，更換設備10例如可以具有20個或40個這種供給單元12。供給單元12構造相同；圖1中僅該處的中間的供給單本文檔來自技高網...

【技術保護點】
一種用于涂裝介質、尤其是漆的更換裝置，該更換裝置具有：a)多個供給單元(12)，所述多個供給單元中的每個供給單元都至少具有入口接口(16)和出口接口(20)，所述入口接口能夠與用于介質的儲存容器(28)連接，流動通道(22)在入口接口和出口接口之間延伸；b)至少一個耦合單元(36)，所述至少一個耦合單元具有輸入端接口(42)和能夠與涂覆設備(4)連接的輸出端接口(40)，貫通通道(44)在輸入端接口和輸出端接口之間延伸；c)定位設備(46)，利用該定位設備能夠使耦合單元(36)相對于供給單元(12)運動；其中，d)所述耦合單元(36)的輸入端接口(42)能夠與供給單元(12)的出口接口(20)流體密封地耦合并且能夠再與該出口接口分開；e)設有閥設備(50)，在該閥設備中，每個供給單元(12)都具有閥單元(52)，所述閥單元在釋放配置中釋放流動通道(22)并且在關閉配置中封閉該流動通道，借助于控制信號能控制所述閥單元以使之移動到釋放配置中，其特征在于，f)所述閥設備(50)具有控制系統(54)，該控制系統：fa)針對每個供給單元(12)都具有開關設備(56)，所述開關設備在接通配置中允許控制信號通過以到達閥單元(52)，在阻止配置中阻止控制信號到達閥單元(52)；fb)具有觸發設備(58)，其由耦合單元(36)所攜帶并且當耦合單元(36)的輸入端接口(40)與供給單元(12)的出口接口(20)流體密封地耦合或處在耦合狀態時至少觸發開關設備(56)由阻止配置向接通配置的轉換。...

【技術特征摘要】
【國外來華專利技術】2014.07.31 DE 102014011415.51.一種用于涂裝介質、尤其是漆的更換裝置，該更換裝置具有：a)多個供給單元(12)，所述多個供給單元中的每個供給單元都至少具有入口接口(16)和出口接口(20)，所述入口接口能夠與用于介質的儲存容器(28)連接，流動通道(22)在入口接口和出口接口之間延伸；b)至少一個耦合單元(36)，所述至少一個耦合單元具有輸入端接口(42)和能夠與涂覆設備(4)連接的輸出端接口(40)，貫通通道(44)在輸入端接口和輸出端接口之間延伸；c)定位設備(46)，利用該定位設備能夠使耦合單元(36)相對于供給單元(12)運動；其中，d)所述耦合單元(36)的輸入端接口(42)能夠與供給單元(12)的出口接口(20)流體密封地耦合并且能夠再與該出口接口分開；e)設有閥設備(50)，在該閥設備中，每個供給單元(12)都具有閥單元(52)，所述閥單元在釋放配置中釋放流動通道(22)并且在關閉配置中封閉該流動通道，借助于控制信號能控制所述閥單元以使之移動到釋放配置中，其特征在于，f)所述閥設備(50)具有控制系統(54)，該控制系統：fa)針對每個供給單元(12)都具有開關設備(56)，所述開關設備在接通配置中允許控制信號通過以到達閥單元(52)，在阻止配置中阻止控制信號到達閥單元(52)；fb)具有觸發設備(58)，其由耦合單元(36)所攜帶并且當耦合單元(36)的輸入端接口(40)與供給單元(12)的出口接口(20)流體密封地耦合或處在耦合狀態時至少觸發開關設備(56)由阻止配置向接通配置的轉換。2.根據權利要求1所述的更換裝置，其特征在于，所述閥設備(50)是電動式閥設備(50a)，供給單元(12)的閥單元(52)是電動閥(52a)，該電動閥被布置在電路(60)中，該電路能夠通過開關設備(56)閉合或斷開。3.根據權利要求2所述的更換裝置，其特征在于，所述電動閥(52a)能夠在電路(60)閉合時處于其釋放配置，而在電路(60)斷開時處于其阻止配置。4.根據權利要求2所述的更換裝置，其特征在于，所述電動閥(52a)能夠在電路(60)閉合時處于其阻止配置，而在電路(60)斷開時處于其釋放配置。5.根據權利要求3所述的更換裝置，其特征在于，a)所述開關設備(56)是具有兩個能從外部觸及的觸點(62、64)的電橋設備(56.1)；b)所述觸發設備(58)是橋接設備(58.1)，通過該橋接設備能夠將橋接設備(56.1)的觸點(62、64)相互連接。6.根據權利要求3或4所述的更換裝置，其特征在于，a)所述開關設備(56)是彈簧開關(56.2)，該彈簧開關具有兩個觸點(72、74)，還具有彈簧加載的導電的連接件(76)...

【專利技術屬性】
技術研發人員：J·弗萊舍，F·克林克，H·舒爾茨，
申請(專利權)人：艾森曼歐洲公司，
類型：發明
國別省市：德國;DE